使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,523件25件表示
最初の条項には何と書いてあるか。
英語の訳
- How does the first article run?
出典: Tatoeba文番号 170456
最初の信号を左へ曲がって下さい。
英語の訳
- Turn left at the first light.
出典: Tatoeba文番号 170455
最初の信号を左へ曲がるのですか。
英語の訳
- Do I turn left at the first stoplight?
出典: Tatoeba文番号 170454
最初は彼が誰だか分からなかった。
英語の訳
- I didn't recognize him at first.
出典: Tatoeba文番号 170434
最善と思われる処置を取りなさい。
英語の訳
- Take such steps as you think best.
出典: Tatoeba文番号 170407
最大の注意を払って運転しなさい。
英語の訳
- Drive with the utmost care.
出典: Tatoeba文番号 170392
産業革命は最初イギリスで起きた。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169320
私の最初の考えは的外れであった。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 163617
私は最近あまり調子がすぐれない。
英語の訳
- I've not been feeling very well lately.
出典: Tatoeba文番号 156880
私は最近風邪を引いたことがない。
英語の訳
- I have not had a cold lately.
- I haven't had a cold recently.
出典: Tatoeba文番号 156869
私は最後のチャンスを待ち構えた。
英語の訳
- I watched for the last chance.
出典: Tatoeba文番号 156867
私は最初からその事は知っていた。
英語の訳
- I knew that all along.
- I knew it from the start.
出典: Tatoeba文番号 156860
私は最新型の自転車を持っている。
英語の訳
- I have a bicycle of the latest model.
出典: Tatoeba文番号 156853
私は正直は最良の策だと思います。
英語の訳
- I think that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 155562
出席状況が最終の成績に響きます。
英語の訳
- Your attendance will affect your final grade.
出典: Tatoeba文番号 147715
象は陸上の動物の中で最も大きい。
英語の訳
- The elephant is the largest land animal.
出典: Tatoeba文番号 146303
人は何事にも最善をつくすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 144524
戦争は最終段階にはいっていった。
英語の訳
- The war had entered its final stage.
出典: Tatoeba文番号 141263
選手たちみんなが最善をつくした。
英語の訳
- All the players did their best.
出典: Tatoeba文番号 141023
大阪行きの最終便が欠航になった。
英語の訳
- The last flight for Osaka has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 137542
土曜日は、僕の最も暇な日である。
英語の訳
- Saturday is when I am least busy.
出典: Tatoeba文番号 124458
東京は日本で最も大きな都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124199
東京行きの最終列車は何時ですか。
英語の訳
- What time does the last Tokyo train leave?
出典: Tatoeba文番号 124170
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
英語の訳
- A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
出典: Tatoeba文番号 122965
日曜日が１週間の最初の日ですか。
英語の訳
- Is Sunday the first day of the week?
出典: Tatoeba文番号 122179