使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最後の最後を含む例文一覧
最後の最後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全261件25件表示
彼は最後には彼女に屈した。
英語の訳
- He finally surrendered to her.
出典: Tatoeba文番号 106954
彼は最後の息をひきとった。
英語の訳
- He breathed his last breath.
出典: Tatoeba文番号 106946
彼は列の最後に並んでいた。
英語の訳
- He stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 98905
最後に制服を着たのって、いつ？
英語の訳
- When was the last time you wore a uniform?
出典: Tatoeba文番号 12608167
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
最後にデートしたのはいつなの？
英語の訳
- When was the last time you went on a date?
- When was the last time you had a date?
出典: Tatoeba文番号 11679993
誰が最後のビスケット食べたの？
英語の訳
- Who ate the last biscuit?
出典: Tatoeba文番号 11582421
最後にパンを焼いたのっていつ？
英語の訳
- When was the last time you baked bread?
出典: Tatoeba文番号 11555208
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
最後に会ったのはいつだろうか？
英語の訳
- When was the last time we met?
出典: Tatoeba文番号 11013809
列の最後尾に行ってください。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066319
最後に嘔吐したのはいつですか？
英語の訳
- When was the last time you vomited?
出典: Tatoeba文番号 9851517
最後の感嘆符、全角がいいな。
英語の訳
- It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.
- I like the final exclamation mark to be a full-width character.
- It's better if the final exclamation mark is a full-width character.
出典: Tatoeba文番号 9101685
昨日は学校の最後の日だった。
英語の訳
- Yesterday was the last day of school.
出典: Tatoeba文番号 1330563
最後に笑う者が一番よく笑う。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.
- He who laughs last, laughs best.
出典: Tatoeba文番号 170572
最後に笑う者が最も良く笑う。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.
- He who laughs last, laughs best.
出典: Tatoeba文番号 170571
最後の１頁を除き全部すんだ。
英語の訳
- I've finished all except the last page.
出典: Tatoeba文番号 170567
最後の最後まであきらめるな。
英語の訳
- Never give up till the very end.
出典: Tatoeba文番号 170559
最上のものは後から出てくる。
英語の訳
- The best is behind.
出典: Tatoeba文番号 170417
主人公は、本の最後で死んだ。
英語の訳
- The hero died at the end of the book.
出典: Tatoeba文番号 148695
十二月は一年の最後の月です。
英語の訳
- December is the last month of the year.
出典: Tatoeba文番号 148053
彼の無罪を最後まで主張する。
英語の訳
- I would maintain with my last breath that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 116087
彼は最後のバスに間に合った。
英語の訳
- He was in time for the last bus.
出典: Tatoeba文番号 106951
彼らは最後の一人まで戦った。
英語の訳
- They fought to the last man.
出典: Tatoeba文番号 97115
あの村が敵の最後の牙城です。
英語の訳
- That village is the enemy's last stronghold.
出典: Tatoeba文番号 76898