例文

最多を含む例文一覧

最多を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全57件25件表示

使い方

例文 7 件最多

アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。

英語の訳

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。

英語の訳

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。

英語の訳

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

最近では、故人が亡くなってから７日目に行う初七日法要を葬儀当日に済ませることが多くなっています。

英語の訳

It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。

英語の訳

What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.

「最近、お疲れのようですが、何かあったんですか？」「あっ、年頃になってきた娘のことで、あれこれと気を揉むことが多くてね」

英語の訳

"You seem kind of worn down lately, is everything all right?" "Oh, it's my daughter. She's all grown up now, so I'm worried about all sorts of things."

最近、気づいたことがあって、普通メッセージの最初にHelloとか書いてから本題に入ると思うんだけど、なんか、いきなり本題に入ってそれだけで送る人も意外に多いのよね。これってどうなの？

英語の訳

Something caught my attention recently. I usually say hello or something similar at the start of messages before moving on to the topic of the message. But, surprisingly, I've seen a lot of people dive right into the topic and send nothing else. What's up with that?