使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最多を含む例文一覧
最多を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件最多
1 / 3次の25件
最近、雨が多いね。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074984
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
最近虫が多くなった。
英語の訳
- Recently the number of worms increased.
出典: Tatoeba文番号 170612
最近こういう映画多くない？
英語の訳
- Hasn't there been a lot of films like this recently?
出典: Tatoeba文番号 4865772
最近やけに人身事故多くない？
英語の訳
- Aren't there a lot of terrible accidents happening nowadays?
- Haven't there been a lot of awful accidents recently?
出典: Tatoeba文番号 3490643
最近一人暮しの老人が多い。
英語の訳
- These days many old people live by themselves.
出典: Tatoeba文番号 170647
最近考えることが多過ぎる。
英語の訳
- I have too many things on my mind these days.
出典: Tatoeba文番号 4901
最近は車で旅行する人が多い。
英語の訳
- Nowadays many people travel by car.
出典: Tatoeba文番号 170661
最近地震が多いので恐ろしい。
英語の訳
- It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
出典: Tatoeba文番号 170614
最近、家にいる時間が多いです。
英語の訳
- I've been spending a lot of time at home recently.
出典: Tatoeba文番号 10203809
最近は多くの人が車で旅行する。
英語の訳
- Nowadays many people travel by car.
出典: Tatoeba文番号 1230808
最近社会に多くの変化があった。
英語の訳
- Society has seen a lot of change recently.
出典: Tatoeba文番号 170640
緑が最も多くオレンジを食べた。
英語の訳
- Midori ate the most oranges.
出典: Tatoeba文番号 77806
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
英語の訳
- The busiest people have the most leisure.
出典: Tatoeba文番号 170781
最近多くの交通事故が起こっている。
英語の訳
- A number of traffic accidents have happened recently.
出典: Tatoeba文番号 170619
最近の日本語って、外来語が多いよね。
英語の訳
- Modern Japanese has a lot of foreign words.
出典: Tatoeba文番号 10145717
最近多くの女性が家の外で働いている。
英語の訳
- Many women work outside their homes these days.
出典: Tatoeba文番号 170618
最近多数のグループが助言をしてきた。
英語の訳
- Recently numerous groups have offered counsel.
出典: Tatoeba文番号 170617
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
英語の訳
- Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
出典: Tatoeba文番号 75063
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
英語の訳
- Recent comics have too many violent and sexual scenes.
出典: Tatoeba文番号 170683
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
英語の訳
- Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
出典: Tatoeba文番号 170620
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
英語の訳
- A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 138432
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
英語の訳
- It is money that many people worship most.
出典: Tatoeba文番号 138348
最近は、パソコンを使っている人が多いです。
英語の訳
- These days many people use computers.
出典: Tatoeba文番号 10979834
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
英語の訳
- Many old people these days cannot keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 170711
最多の語句ページに戻る
1 / 3次の25件