使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最善を含む例文一覧
最善を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全116件25件表示
例文 25 件最善
1 / 5次の25件
正直は最善の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
最善を期待しよう。
英語の訳
- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.
出典: Tatoeba文番号 170402
最善を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best.
- Do your best!
出典: Tatoeba文番号 170399
彼は最善をつくした。
英語の訳
- He did his best.
出典: Tatoeba文番号 106922
トムは最善を尽くした。
英語の訳
- Tom tried his best.
出典: Tatoeba文番号 9842661
最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 170396
これは真に最善の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 218251
これは断然最善の方法だ。
英語の訳
- This is by far the best method.
- This is definitely the best method.
出典: Tatoeba文番号 218198
どの先生も最善を尽くす。
英語の訳
- Every teacher does their best.
出典: Tatoeba文番号 200282
空腹は最善のソースなり。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179299
最善をつくすつもりです。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 170404
人は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- One should do one's best.
出典: Tatoeba文番号 144495
彼は最善を尽くすだろう。
英語の訳
- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.
出典: Tatoeba文番号 106916
それが最善の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205881
とにかく最善を尽くします。
英語の訳
- In any event, I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 200469
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
何事にも最善を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best in everything.
- You should do your best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187486
最後まで彼は最善を尽くした。
英語の訳
- He did his best to the last.
出典: Tatoeba文番号 170544
最善はしばしば善の敵である。
英語の訳
- The best is often the enemy of the good.
出典: Tatoeba文番号 170406
ありがとう。最善を尽くします。
英語の訳
- Thank you. We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 229999
何事にせよ最善を尽くしなさい。
英語の訳
- You should do your best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187492
私は最善を尽くそうと決心した。
英語の訳
- I resolved I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 156849
私は彼に最善を尽くすと言った。
英語の訳
- I told him that I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 154149
選手一人一人が最善を尽くした。
英語の訳
- Every player did his best.
出典: Tatoeba文番号 141017
最善の語句ページに戻る
1 / 5次の25件