使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
替えを含む例文一覧
替えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全167件25件表示
どのように両替いたしましょうか。
英語の訳
- How do you want them?
出典: Tatoeba文番号 200346
ペソを両替して欲しいんですけど。
英語の訳
- I'd like to change these pesos, please.
出典: Tatoeba文番号 196811
劇場でキャシーは母と席を替えた。
英語の訳
- At the theater, Kathy changed seats with her mother.
出典: Tatoeba文番号 175994
庭に面した部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room facing the garden.
出典: Tatoeba文番号 125512
部屋の空気を入れ替えてください。
英語の訳
- Please air the room.
出典: Tatoeba文番号 84190
この栓は取り替えないとダメですね。
英語の訳
- This valve needs to be replaced.
出典: Tatoeba文番号 10640369
この品物を取り替えてもらえますか。
英語の訳
- Can I exchange this with something else?
出典: Tatoeba文番号 220093
これを青いのと取り替えてください。
英語の訳
- Please change this for a blue one.
出典: Tatoeba文番号 217626
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
英語の訳
- Change your shirt. It's very dirty.
出典: Tatoeba文番号 215777
その家は５年ごとに塗り替えられる。
英語の訳
- The house gets painted every five years.
出典: Tatoeba文番号 212110
タイヤを取り替えなくてはならない。
英語の訳
- I have to change tires.
出典: Tatoeba文番号 203866
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
英語の訳
- Replace the old tires with new ones.
出典: Tatoeba文番号 174633
今日の両替のレートはいくらですか。
英語の訳
- What's today's exchange rate?
出典: Tatoeba文番号 171835
私は銀行で円を少しドルに両替した。
英語の訳
- I exchanged some yen for dollars at the bank.
出典: Tatoeba文番号 157554
私は服を着替えるために家へ帰った。
英語の訳
- I went home in order to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 152943
巧妙にイメージがすり替えられている。
英語の訳
- They're cleverly changing how we perceive them.
出典: Tatoeba文番号 10989963
円からドルへの両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can we exchange yen into dollars?
出典: Tatoeba文番号 10675375
ちょっと着替えるからあっち向いてて。
英語の訳
- Please look the other way. I want to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 2858323
このお札を両替してくださいませんか。
英語の訳
- Could you change this bill, please?
出典: Tatoeba文番号 223940
どこでドルをポンドに両替できますか。
英語の訳
- Where can dollars be exchanged for pounds?
出典: Tatoeba文番号 200986
ビザを観光から商用に替えられますか。
英語の訳
- Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
出典: Tatoeba文番号 197603
もっと大きいのと取り替えてください。
英語の訳
- If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
出典: Tatoeba文番号 193235
円の為替レートを知りたいんですけど。
英語の訳
- I'd like to know the exact exchange rate for yen.
出典: Tatoeba文番号 188819
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
英語の訳
- My sister dressed herself for the party in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 168906
両替人の金を散らし、その台を倒した。
英語の訳
- He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
出典: Tatoeba文番号 77979