使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,357件25件表示
どうして、そんな高い辞書買ったの？
英語の訳
- Why did you buy such an expensive dictionary?
- Why did you buy that expensive dictionary?
出典: Tatoeba文番号 8612295
もちろん、英語で手紙を書きます。
英語の訳
- Of course I'll write the letter in English.
出典: Tatoeba文番号 8576174
彼女にラブレターが書けなかった。
英語の訳
- I could not write a love letter to her.
出典: Tatoeba文番号 6391922
私は月曜日図書館でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom in the library on Monday.
出典: Tatoeba文番号 5195810
ここに生年月日を書いてください。
英語の訳
- Write down your date of birth here.
- Please write your date of birth here.
出典: Tatoeba文番号 4562200
来週から新しい教科書を使います。
英語の訳
- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Starting next week, we'll be using a new textbook.
出典: Tatoeba文番号 3892823
図書館で私を降ろしてくれますか。
英語の訳
- Could you drop me off at the library?
出典: Tatoeba文番号 3679173
小説は読むより書く方が好きです。
英語の訳
- I like writing novels more than reading them.
出典: Tatoeba文番号 3569865
トムが小説を書いてるって知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom was writing a novel?
出典: Tatoeba文番号 3509617
冬は字がうまく書けないから嫌い。
英語の訳
- I really hate winter because I'm not able to write easily.
出典: Tatoeba文番号 3098442
トムは私と同じ辞書を使っている。
英語の訳
- Tom uses the same dictionary as I do.
出典: Tatoeba文番号 2853026
トムは今図書館で勉強しています。
英語の訳
- Tom is studying in the library now.
- Tom is now studying in the library.
出典: Tatoeba文番号 2853012
アラブ語で書いたのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've written anything in Arabic.
出典: Tatoeba文番号 2844385
年賀状はもう全部書き上げましたか？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 2270741
あきらめないでもっと書きなさい。
英語の訳
- Do not give up and keep writing.
出典: Tatoeba文番号 2113253
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter with great facility.
出典: Tatoeba文番号 1752766
私はこの辞書を誰にも渡せません。
英語の訳
- I cannot give this dictionary to anyone.
- I can't give this dictionary to anyone.
出典: Tatoeba文番号 1683312
トムさんは今小説を書いています。
英語の訳
- Tom is writing a novel now.
出典: Tatoeba文番号 1484867
彼はいつでも読書に没頭している。
英語の訳
- He has always got his head stuck in a book.
出典: Tatoeba文番号 1240858
こないだ父が書いた本を見つけた。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
- The other day, I found a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107910
彼はロシア語の読み書きができる。
英語の訳
- He can both speak and write Russian.
出典: Tatoeba文番号 1065276
出来るだけ手紙書くようにするよ。
英語の訳
- I will write letters to you as often as I can.
出典: Tatoeba文番号 995566
蔵書に書き込みをしないで下さい。
英語の訳
- Please do not write in this library book.
出典: Tatoeba文番号 963653
投書は視聴者からの唯一の声です。
英語の訳
- Letters are the only voice from the audience.
出典: Tatoeba文番号 885563
私の書いたことが正しかったかな。
英語の訳
- I wonder if what I wrote was correct.
出典: Tatoeba文番号 614483