使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書名を含む例文一覧
書名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全149件25件表示
これは彼がその書類に署名したペンです。
英語の訳
- This is the pen that he signed the document with.
出典: Tatoeba文番号 218149
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is sign this paper.
出典: Tatoeba文番号 177831
私の名前と住所はこれに書いてあります。
英語の訳
- My name and address are on it.
出典: Tatoeba文番号 162538
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
英語の訳
- I addressed the envelope containing the invitation.
出典: Tatoeba文番号 155833
手帳にお名前を書いていただけませんか。
英語の訳
- Would you write your name in my notebook?
出典: Tatoeba文番号 148514
彼は自分の名前を書くことさえできない。
英語の訳
- He cannot so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 104834
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
英語の訳
- She cannot so much as write her own name.
出典: Tatoeba文番号 88964
有名作家はまたベストセラー書を著した。
英語の訳
- The famous author created another best-selling book.
出典: Tatoeba文番号 79245
トムは自分の名前さえ書くことが出来ない。
英語の訳
- Tom can't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 1413063
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224432
この帳面にあなたの名前を書いてください。
英語の訳
- Please put down your name in this book.
出典: Tatoeba文番号 220549
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
英語の訳
- He quoted some famous proverbs from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 99248
忘れないように名前を書き留めておきたい。
英語の訳
- Write down the name in case you forget it.
出典: Tatoeba文番号 82543
ここに名前と住所を書きさえすればいいんだ。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
- All you need to do is to write your name and address here.
- All you have to do is write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 11609766
自分の持ち物には全て名前を書いておくこと。
英語の訳
- Put your name on all your belongings.
出典: Tatoeba文番号 10588522
忘れないように彼女の名前を書き留めました。
英語の訳
- I wrote her name down so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 9519573
次の段階は、その書類に署名することだった。
英語の訳
- The next step was to sign the document.
出典: Tatoeba文番号 866755
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
英語の訳
- Please fill in your name and address on this form.
出典: Tatoeba文番号 219220
彼女はインクで名前を書くように求められた。
英語の訳
- She was asked to write her name in ink.
出典: Tatoeba文番号 93187
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
英語の訳
- I will write down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232996
あなたの名前はインクで書かなければならない。
英語の訳
- You must write your name in ink.
出典: Tatoeba文番号 232992
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
英語の訳
- Please write down your name here.
出典: Tatoeba文番号 201377
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
英語の訳
- I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
出典: Tatoeba文番号 146884
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
英語の訳
- Many women could barely spell their names.
出典: Tatoeba文番号 138366
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
英語の訳
- His son cannot so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 116610