使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書中を含む例文一覧
書中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件書中
1 / 3次の25件
私は読書に集中していた。
英語の訳
- I was concentrating on reading.
出典: Tatoeba文番号 154790
図書館は市の中央にある。
英語の訳
- The library is in the middle of the city.
- The library is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 143863
途中で文書を強奪された。
英語の訳
- We were robbed of the documents on the way.
出典: Tatoeba文番号 124572
食事中の読書はいけませんよ。
英語の訳
- You must not read while eating.
- You shouldn't read while eating.
- Don't read while eating.
出典: Tatoeba文番号 10846635
私は１日中手紙を書いていた。
英語の訳
- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.
出典: Tatoeba文番号 162020
私は読書に集中しようとした。
英語の訳
- I tried to focus my attention on reading.
出典: Tatoeba文番号 154788
暑中見舞いをみんなに書いた。
英語の訳
- I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
出典: Tatoeba文番号 147438
図書館は街の真ん中にあります。
英語の訳
- The library is in the middle of the city.
- The library is located in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 11512228
自分の名前、中国語で書けるよ。
英語の訳
- I can write my name in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9661115
彼は中国についての本を書いた。
英語の訳
- He wrote a book on China.
- He wrote a book about China.
出典: Tatoeba文番号 6832851
その図書館は現在建設中である。
英語の訳
- The library is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 208730
午前中はずっと手紙を書いていた。
英語の訳
- I spent the whole morning writing letters.
- I spent all morning writing letters.
- I was writing letters all morning.
出典: Tatoeba文番号 11669182
図書館の中で話をしてはいけない。
英語の訳
- We must not speak in the library.
出典: Tatoeba文番号 143872
彼女は一日中読書ばかりしていた。
英語の訳
- The girl did nothing but read all day.
出典: Tatoeba文番号 91118
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
英語の訳
- He's writing a long letter.
出典: Tatoeba文番号 994751
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
英語の訳
- The secretary inserted the letter in the envelope.
出典: Tatoeba文番号 85859
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
英語の訳
- He wrote a lot of books on China.
出典: Tatoeba文番号 102158
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in writing a poem.
出典: Tatoeba文番号 89223
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
英語の訳
- I don't like to send postcards when I'm on a trip.
出典: Tatoeba文番号 78127
トムは自分の書類かばんの中を見てみた。
英語の訳
- Tom looked in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3362365
その新しい図書館は昨年から建設中です。
英語の訳
- The new library has been under construction since last year.
出典: Tatoeba文番号 208851
一両日中に上京すると書き添えてあった。
英語の訳
- He added that he was coming to town in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190028
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
英語の訳
- The papers that were in the safe are gone.
出典: Tatoeba文番号 179685
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
英語の訳
- I have been writing letters all morning.
- I've been writing letters all morning.
- I spent all morning writing letters.
出典: Tatoeba文番号 157198
授業中によく消しゴムに落書きしてたなぁ。
英語の訳
- I remember that I used to scribble things on my eraser during class.
出典: Tatoeba文番号 10135923
書中の語句ページに戻る
1 / 3次の25件