使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書いとくを含む例文一覧
書いとくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全493件25件表示
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
英語の訳
- Ken was reading when I came home.
出典: Tatoeba文番号 167814
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
英語の訳
- On my way to the library I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 155639
手紙を書くことは、たやすいことではない。
英語の訳
- It is no easy task to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 148556
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
英語の訳
- Stop writing and hand your paper in.
出典: Tatoeba文番号 147424
象は１００歳生きると、この本には書いてある。
英語の訳
- This book says that elephants live to be over 100 years old.
出典: Tatoeba文番号 146311
図書館で読書している人は１人もいません。
英語の訳
- There is no one reading in the library.
出典: Tatoeba文番号 143882
全学生はみんな図書館に入ることができる。
英語の訳
- All students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 140818
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
英語の訳
- Nobody is so busy that they cannot find time to read.
- No one is so busy that they can't find time to read.
出典: Tatoeba文番号 123365
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
英語の訳
- His new secretary proved useless.
出典: Tatoeba文番号 116839
彼は私に読書する時間がないと言いました。
英語の訳
- He told me that he had no time to read books.
出典: Tatoeba文番号 105992
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
英語の訳
- He quoted some famous proverbs from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 99248
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
英語の訳
- She cannot write or read.
- She can't write or read.
出典: Tatoeba文番号 88734
自分の持ち物には全て名前を書いておくこと。
英語の訳
- Put your name on all your belongings.
出典: Tatoeba文番号 10588522
図書館にこの本を返却しないといけないんだ。
英語の訳
- I have to return this book to the library.
出典: Tatoeba文番号 10028496
誰かが、この契約書フランス語に訳さないと。
英語の訳
- Someone needs to translate this contract into French.
出典: Tatoeba文番号 8983572
黒板に書いてあることをノートに写しなさい。
英語の訳
- Copy what's on the blackboard into your notebook.
出典: Tatoeba文番号 8504235
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
英語の訳
- Can you write a letter in English?
出典: Tatoeba文番号 232285
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
英語の訳
- You don't have to use a dictionary when you read this book.
出典: Tatoeba文番号 219499
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
英語の訳
- Please fill in your name and address on this form.
出典: Tatoeba文番号 219220
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
英語の訳
- How many days will it take if I send this as registered mail?
出典: Tatoeba文番号 217634
その報告書によると不況になるということだ。
英語の訳
- The report states that there will be a depression.
出典: Tatoeba文番号 206788
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
英語の訳
- Please write about your real experience.
出典: Tatoeba文番号 201690
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
英語の訳
- When writing English, she rarely makes a mistake.
出典: Tatoeba文番号 189067
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
英語の訳
- Please forgive me for not having written for a long time.
出典: Tatoeba文番号 182721
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
英語の訳
- The vicar often refers to the Bible in his sermon.
出典: Tatoeba文番号 180214