使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
更なるを含む例文一覧
更なるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件更なる
1 / 3次の25件
なんで夜更かししてるの？
英語の訳
- Why are you staying up so late?
出典: Tatoeba文番号 9958422
夜更かしになれている。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I am used to sitting up late.
- I am used to going to bed very late.
出典: Tatoeba文番号 79693
彼は必要な変更を加える。
英語の訳
- He makes necessary changes.
出典: Tatoeba文番号 85441
そんなに計画を変更するな。
英語の訳
- Do not vary your plan so often.
出典: Tatoeba文番号 204275
僕は夜更かしには慣れていない。
英語の訳
- I'm not used to staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 81742
夜が更けるにつれて寒くなった。
英語の訳
- It became colder as the night wore on.
出典: Tatoeba文番号 79769
そんな夜更かしするべきではない。
英語の訳
- You ought not to sit up so late.
- You shouldn't stay up so late at night.
出典: Tatoeba文番号 204024
彼は夜更かしが習慣になっている。
英語の訳
- He is accustomed to sitting up late.
出典: Tatoeba文番号 99469
彼は夜更かしをするようになった。
英語の訳
- He fell into the habit of keeping late hours.
出典: Tatoeba文番号 99464
今更そんな話蒸し返すのやめてくれる？
英語の訳
- Can you stop bringing that up?
出典: Tatoeba文番号 11178830
そんなに夜更かしするべきでないよ。
英語の訳
- You ought not to stay up so late.
出典: Tatoeba文番号 204225
私は夜更かしするのに慣れています。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 152559
彼は夜更かしをするのに慣れている。
英語の訳
- He is used to sitting up late at night.
出典: Tatoeba文番号 99465
夜更かししていると健康を損なうよ。
英語の訳
- You must not stay up late, or you will hurt your health.
出典: Tatoeba文番号 79695
私は夜更かしをしないことにしている。
英語の訳
- I make it a rule not to sit up late.
- I make it a rule not to stay up late.
出典: Tatoeba文番号 152558
彼は夜更かしすることに慣れています。
英語の訳
- He is accustomed to sitting up late.
出典: Tatoeba文番号 99467
私は夜更かしをすることに慣れていない。
英語の訳
- I am not used to sitting up late at night.
- I am not used to staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 152557
私は夜更かしをするのには慣れています。
英語の訳
- I am used to sitting up late at night.
- I am used to staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 152556
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
英語の訳
- They didn't run out of conversation until late at night.
出典: Tatoeba文番号 79763
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have stayed up so late last night.
出典: Tatoeba文番号 2747603
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
英語の訳
- It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It's not safe for a girl to go out by herself this late at night.
出典: Tatoeba文番号 217308
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
英語の訳
- The burglar is used to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 207677
価格は予告なく変更されることがあります。
英語の訳
- Prices are subject to change without notice.
出典: Tatoeba文番号 187282
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
英語の訳
- The government had to alter its foreign policy.
出典: Tatoeba文番号 143112
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
英語の訳
- At this rate, we'll have to change the schedule.
出典: Tatoeba文番号 219926
更なるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件