使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲を含む例文一覧
曲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全377件25件表示
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
あれは有名な曲だよ。
英語の訳
- That's a well-known song.
- That's a famous tune.
- That's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 11616467
その曲、聴いてみて。
英語の訳
- Listen to the song.
出典: Tatoeba文番号 10185209
お気に入りの曲がある？
英語の訳
- Do you have a favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8576350
この曲聞いたことある？
英語の訳
- Have you listened to this song?
出典: Tatoeba文番号 3562101
一番好きな曲は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1689677
そこを右に曲がって。
英語の訳
- Turn right there.
出典: Tatoeba文番号 213566
一曲歌ってください。
英語の訳
- Please sing a song.
出典: Tatoeba文番号 190668
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
床は重さで曲がった。
英語の訳
- The floor sagged under the heavy weight.
出典: Tatoeba文番号 146467
彼はつむじ曲がりだ。
英語の訳
- He is a screwball.
出典: Tatoeba文番号 111878
彼は主義を曲げない。
英語の訳
- He sticks to his principles.
出典: Tatoeba文番号 104522
僕は器楽曲が好きだ。
英語の訳
- I like instrumental music.
出典: Tatoeba文番号 81968
趣味で曲を作ってます。
英語の訳
- I write songs as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 13894084
左に曲がってください。
英語の訳
- Please turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 13152284
俺、曲を書いてるんだ。
英語の訳
- I'm writing a song.
出典: Tatoeba文番号 11529700
日本の曲が聞きたいな。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901996
次の角を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- At the next corner, turn right.
出典: Tatoeba文番号 10601542
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412
右に曲がってください。
英語の訳
- Please turn right.
- Please turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 2349244
右へ曲がってください。
英語の訳
- Please make a right turn.
出典: Tatoeba文番号 1785095
その車は急に曲がった。
英語の訳
- The car turned abruptly.
出典: Tatoeba文番号 209573
右腕を曲げられません。
英語の訳
- I can't bend my right arm.
出典: Tatoeba文番号 189892
彼に一曲歌って欲しい。
英語の訳
- I want him to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 118690
彼はその角を曲がった。
英語の訳
- He turned the corner.
出典: Tatoeba文番号 113035