使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲がりを含む例文一覧
曲がりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全106件25件表示
2つ目の信号を左に曲がってください。
英語の訳
- Turn left at the second traffic light.
出典: Tatoeba文番号 2827471
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
英語の訳
- I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
出典: Tatoeba文番号 1484899
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
英語の訳
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 212991
右に曲がると、左手に病院があります。
英語の訳
- Turning right, you'll find the hospital on your left.
出典: Tatoeba文番号 189924
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
英語の訳
- We turned a corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 185934
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
英語の訳
- Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
出典: Tatoeba文番号 180006
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the gas station.
出典: Tatoeba文番号 170935
左に曲がれば、右手に教会があります。
英語の訳
- If you turn to the left, you will find the church on your right.
出典: Tatoeba文番号 170933
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
英語の訳
- The branch began to bend as I climbed along it.
出典: Tatoeba文番号 167542
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
英語の訳
- The road curled around the side of the hill.
出典: Tatoeba文番号 123519
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
英語の訳
- The two students parted when they reached the corner.
出典: Tatoeba文番号 123118
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
英語の訳
- Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
出典: Tatoeba文番号 189913
角を曲がった所にそのお店はありますよ。
英語の訳
- You'll find the shop around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184539
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
英語の訳
- Somehow he managed to work his way through college.
出典: Tatoeba文番号 108117
その角を右に曲がれば、左手にありますよ。
英語の訳
- Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
出典: Tatoeba文番号 11542272
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 1585478
そこのつきあたりを右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the end of that street.
出典: Tatoeba文番号 1220859
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
英語の訳
- You must turn left at the second traffic light.
出典: Tatoeba文番号 774415
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Walk two blocks, and turn left.
出典: Tatoeba文番号 235525
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Go two blocks and turn left.
出典: Tatoeba文番号 220466
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
英語の訳
- Turning to the left, you will find a coffee shop.
- Turn left and you will find the cafe.
出典: Tatoeba文番号 170927
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 170926
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
英語の訳
- The path winds through the woods.
出典: Tatoeba文番号 146905
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
英語の訳
- The river winds through the forest.
出典: Tatoeba文番号 208498
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
英語の訳
- The bus ran on the long and winding road.
出典: Tatoeba文番号 205561