使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲がりを含む例文一覧
曲がりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全106件25件表示
なんてつむじ曲がりなやつだ。
英語の訳
- What a crank he is!
出典: Tatoeba文番号 74349
この曲は眠りを促してくれます。
英語の訳
- This music helps me to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 11495611
左に曲がると、カフェがあるわ。
英語の訳
- Turn left, and you'll find the café.
- Turn left, and you'll find the cafe.
出典: Tatoeba文番号 11065730
２つ目の角を右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the second corner.
出典: Tatoeba文番号 235532
この道路は急な曲がり角が多い。
英語の訳
- This road is full of sharp turns.
出典: Tatoeba文番号 220260
曲り角のないのは長い道である。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180004
左に曲がれば、郵便局が見える。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the post office.
出典: Tatoeba文番号 170932
左へ曲がればバス停があります。
英語の訳
- Turning left you will find the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 170925
最初の通りを右に曲がりなさい。
英語の訳
- Take the first street to the right.
出典: Tatoeba文番号 170451
次の交差点を右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 150285
人生は長い曲がりくねった道だ。
英語の訳
- Life is a long and winding road.
出典: Tatoeba文番号 143976
その角を左に曲がってちょうだい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 1227364
どんな道でも必ず曲がり角がある。
英語の訳
- It is a long lane that has no turning.
出典: Tatoeba文番号 199381
最初の角を左に曲がってください。
英語の訳
- Please turn left at the first corner.
出典: Tatoeba文番号 170463
最初の信号を左へ曲がって下さい。
英語の訳
- Turn left at the first light.
出典: Tatoeba文番号 170455
最初の信号を左へ曲がるのですか。
英語の訳
- Do I turn left at the first stoplight?
出典: Tatoeba文番号 170454
左に曲がると、白い建物があります。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 11444719
あの曲を聞いてみんなは盛り上がる。
英語の訳
- Everyone listens to the song and gets excited.
出典: Tatoeba文番号 6018372
２番目の通りを左に曲がるのですか。
英語の訳
- Do I take the second street on the left?
出典: Tatoeba文番号 235403
その事故はあの曲がり角で起こった。
英語の訳
- The accident took place at that corner.
出典: Tatoeba文番号 209868
その事故はその曲がり角で起こった。
英語の訳
- The accident took place at that corner.
出典: Tatoeba文番号 209856
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
英語の訳
- We turned left at the corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 185933
近頃の曲にはいいものがあまりない。
英語の訳
- There aren't many good tunes coming out nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179844
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
英語の訳
- I change my mind a lot.
出典: Tatoeba文番号 163520
小道は森の中を曲がりくねっている。
英語の訳
- The path winds through the woods.
出典: Tatoeba文番号 146901