使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暴発を含む例文一覧
暴発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件暴発
1 / 1
その銃は暴発した。
英語の訳
- The gun went off by accident.
出典: Tatoeba文番号 209428
銃が暴発してしまった。
英語の訳
- The gun went off by accident.
出典: Tatoeba文番号 147952
彼は暴言罪で告発された。
英語の訳
- He was charged with the crime of abusive language.
出典: Tatoeba文番号 99995
暴漢のピストルが発射された。
英語の訳
- A ruffian's pistol went off.
出典: Tatoeba文番号 82519
開発費暴騰してるのに値上げできない。
英語の訳
- We can't raise prices even though development costs are skyrocketing.
出典: Tatoeba文番号 11001425
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
英語の訳
- The gun suddenly went off when I was cleaning it.
出典: Tatoeba文番号 147947
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
英語の訳
- Violence erupted all over the city because of the food shortages.
出典: Tatoeba文番号 145745
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
英語の訳
- Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
出典: Tatoeba文番号 74357
そのカルトへの彼の積年の恨みが、前総理の射殺となって暴発した。
英語の訳
- His pent-up grudge to the cult exploded into the gunshot death of the former prime minister.
出典: Tatoeba文番号 11307477
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
英語の訳
- The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
出典: Tatoeba文番号 119632
つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
英語の訳
- In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
出典: Tatoeba文番号 75634
暴発の語句ページに戻る
1 / 1