使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暗いを含む例文一覧
暗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全339件25件表示
暗くなってから外出してはいけません。
英語の訳
- Don't go out after it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 191292
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
英語の訳
- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.
出典: Tatoeba文番号 191283
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
英語の訳
- Assassination has never changed the history of the world.
出典: Tatoeba文番号 191249
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
英語の訳
- All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 182468
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
英語の訳
- My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
出典: Tatoeba文番号 162524
私はこの詩を暗記しなければならない。
英語の訳
- I must learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 160903
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
英語の訳
- The sun sank below the horizon and it got dark.
出典: Tatoeba文番号 138154
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
英語の訳
- Taro concentrated on memorizing English words.
出典: Tatoeba文番号 138047
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
英語の訳
- The mountain climbers reached the summit before dark.
出典: Tatoeba文番号 124601
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
英語の訳
- You shouldn't read in such poor light.
出典: Tatoeba文番号 121396
役者は台詞を暗記しなければならない。
英語の訳
- An actor has to memorize his lines.
出典: Tatoeba文番号 79561
暗い所で本を読むと、目が悪くなります。
英語の訳
- If you read books in the dark, your eyes will get worse.
出典: Tatoeba文番号 11021413
暗くなってからは行かないほうがいいよ。
英語の訳
- You had better not go after dark.
出典: Tatoeba文番号 9956490
外がかなり暗いわね。嵐でも来るのかしら？
英語の訳
- It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.
出典: Tatoeba文番号 8738697
アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。
英語の訳
- Africa was once called the Dark Continent.
出典: Tatoeba文番号 230385
あまり暗くてテニスをする事ができない。
英語の訳
- It's too dark to play tennis now.
出典: Tatoeba文番号 230341
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn as many idioms as possible by heart.
出典: Tatoeba文番号 202342
暗くなってからは外出したくありません。
英語の訳
- I don't like to go out after dark.
出典: Tatoeba文番号 191295
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
英語の訳
- It is too dark to read a book there.
出典: Tatoeba文番号 191268
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
英語の訳
- I was afraid of getting lost in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191259
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
英語の訳
- Something was stirring in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191258
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to learn this sentence by heart.
出典: Tatoeba文番号 178799
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
英語の訳
- I must learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 160902
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
英語の訳
- As time went on, the sky grew darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 150701
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
英語の訳
- He was looking for something in the dark.
出典: Tatoeba文番号 110188