使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暗いを含む例文一覧
暗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全339件25件表示
冬は暗くなるのが一段と早くなる。
英語の訳
- It becomes dark much earlier in winter.
出典: Tatoeba文番号 11286199
暗算が出来るほど彼は賢くはない。
英語の訳
- He's not smart enough to do math in his head.
出典: Tatoeba文番号 5185699
この基本単語は必ず暗記しなさい。
英語の訳
- Don't fail to learn these basic words by heart.
出典: Tatoeba文番号 222541
とても暗いので私は本が読めない。
英語の訳
- It is too dark for me to read.
出典: Tatoeba文番号 200638
暗い道では足元に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch your step in dark alleys.
出典: Tatoeba文番号 191307
暗い部屋で読書するのはよくない。
英語の訳
- It's not good to read in a dark room.
出典: Tatoeba文番号 191305
暗くならないうちに帰宅しなさい。
英語の訳
- Come home before dark.
出典: Tatoeba文番号 191280
暗くなる前に家に帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home before it gets dark.
- Come back home before night falls.
出典: Tatoeba文番号 191277
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
英語の訳
- A pall of darkness cloaked the valley.
出典: Tatoeba文番号 191262
現状の打開策を暗中模索している。
英語の訳
- We are groping for a way out of the present situation.
出典: Tatoeba文番号 174852
子供たちは掛け算を暗記している。
英語の訳
- The children are learning the multiplication tables by heart.
出典: Tatoeba文番号 168737
青白くて暗い顔をした人物だった。
英語の訳
- He was a dark figure with a pale face.
出典: Tatoeba文番号 142544
先生は私達にその詩を暗唱させた。
英語の訳
- Our teacher had us learn the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 141575
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
英語の訳
- The cellar is ugly, dark, and stinky.
出典: Tatoeba文番号 127021
彼の言葉は何を暗示しているのか。
英語の訳
- What do his words imply?
出典: Tatoeba文番号 117509
彼はその会話を暗記しようとした。
英語の訳
- He tried to memorize the conversation.
出典: Tatoeba文番号 113050
彼は暗算をするほど頭が良くない。
英語の訳
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 110180
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
英語の訳
- He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
出典: Tatoeba文番号 101916
彼女は暗いところをとても怖がる。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91223
彼女は暗くなってから家に帰った。
英語の訳
- She came home after dark.
出典: Tatoeba文番号 91221
彼女は暗やみをひどく恐れている。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
- She has a terror of darkness.
出典: Tatoeba文番号 91220
来週までにその詩を暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize the poem by next week.
出典: Tatoeba文番号 78633
暗くなるまで待つだけでいいんだよ。
英語の訳
- All you have to do is wait until dark.
出典: Tatoeba文番号 10842078
暗くならないうちに帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home before dark.
出典: Tatoeba文番号 10050406
私は暗くないうちに家に帰らないと。
英語の訳
- I must get home before it gets dark.
- I have to get home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 2271598