使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暇を含む例文一覧
暇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全448件25件表示
休暇はどこに行くんですか？
英語の訳
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 11201002
あなたは明日お暇ですか。
英語の訳
- Are you free tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231540
ぐずぐずしてる暇はない。
英語の訳
- There is no time to lose.
出典: Tatoeba文番号 225692
スポーツをする暇がない。
英語の訳
- I have no leisure for sport.
出典: Tatoeba文番号 214325
ところで午後お暇ですか。
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 200839
休暇もとうとう終わった。
英語の訳
- The holidays came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 182671
休暇までにあと５日ある。
英語の訳
- We have five days to go before the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182670
休暇も終わりに近付いた。
英語の訳
- The vacation is close to an end.
出典: Tatoeba文番号 182667
休暇中は何をしましたか。
英語の訳
- What did you do on your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182647
私は休暇の計画を立てた。
英語の訳
- I laid out a schedule for the vacation.
出典: Tatoeba文番号 157695
私は午後は暇になります。
英語の訳
- I am free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157208
私は明日の午後は暇です。
英語の訳
- I will be free tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 152626
土曜日は彼が暇な日です。
英語の訳
- Saturday is the day when he is free.
出典: Tatoeba文番号 124451
彼らはそのとき暇だった。
英語の訳
- They were free at that moment.
出典: Tatoeba文番号 97993
本を読む暇がありません。
英語の訳
- I don't have time to read.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 81612
明日の夕方はお暇ですか。
英語の訳
- Are you free tomorrow evening?
出典: Tatoeba文番号 80485
暇な時間はあまりないんだ。
英語の訳
- I don't have much free time.
出典: Tatoeba文番号 10800075
そんなことしてる暇はない。
英語の訳
- I don't have time for that.
- I don't have time to do that.
出典: Tatoeba文番号 9700777
暇な時っていつも何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 9676447
休暇は海辺で過ごしたんだ。
英語の訳
- I spent my vacation at the beach.
出典: Tatoeba文番号 9152950
暇な時は何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764412
ある者は暇潰しに本を読む。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 1184120
ああ、もうお暇しなくては。
英語の訳
- Well, I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 234755
お前にかまってる暇はない。
英語の訳
- I've got no time to sit and talk.
出典: Tatoeba文番号 226970
ユリコは余暇に花を生ける。
英語の訳
- Yuriko arranges flowers in her spare time.
出典: Tatoeba文番号 192933