使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れ晴れを含む例文一覧
晴れ晴れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全228件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
晴れた空を見なさい。
英語の訳
- Look at the clear sky.
出典: Tatoeba文番号 143023
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
晴れるといいですね。
英語の訳
- I hope it will be fine.
- I hope it'll be fine.
出典: Tatoeba文番号 143006
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は晴れだろうか。
英語の訳
- Will it be fine weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は晴れるかしら。
英語の訳
- I wonder if it will clear up tomorrow.
- I wonder if it'll clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日晴れるといいな。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日って、晴れると思う？
英語の訳
- Do you think the weather will be fine tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9979565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日はよく晴れてるよ。
英語の訳
- It is sunny today.
- It's sunny today.
出典: Tatoeba文番号 9165256
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日は晴れるといいな。
英語の訳
- I hope it'll be fine tomorrow.
- I hope that it'll be fine tomorrow.
- I hope it'll be bright tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2478378
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の才能は素晴らしい。
英語の訳
- I admire his talent.
出典: Tatoeba文番号 2208044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空は晴れて明るかった。
英語の訳
- The sky was bright and clear.
出典: Tatoeba文番号 179418
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後には晴れるだろう。
英語の訳
- It will clear up in the afternoon.
- It'll clear up in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174400
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
午後は晴れるだろうか。
英語の訳
- Will it clear up this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
晴れていて暖かでした。
英語の訳
- It was sunny and warm.
出典: Tatoeba文番号 143015
TatoebaCC BY 2.0 FR
晴れてきたようですね。
英語の訳
- It seems to be clearing up.
出典: Tatoeba文番号 143010
TatoebaCC BY 2.0 FR
晴れにならないと思う。
英語の訳
- I don't suppose it's going to be sunny.
出典: Tatoeba文番号 143007
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日も晴れるでしょう。
英語の訳
- It will be fine tomorrow, too.
- It'll be fine tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 80365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐ晴れ上がりそうです。
英語の訳
- It looks like it is going to clear up soon.
- It looks like it's going to clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 214763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは素晴らしい考えだ。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 205479
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく晴れるでしょう。
英語の訳
- It will clear up by and by.
出典: Tatoeba文番号 195268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は晴れそうもないよ。
英語の訳
- The weather doesn't look like clearing up today.
- It doesn't look like it'll clear up today.
出典: Tatoeba文番号 171568
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜は、きっと晴れるよ。
英語の訳
- I bet it's fine tonight.
出典: Tatoeba文番号 171148
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は晴れ着を着ていた。
英語の訳
- The girl was in her best.
出典: Tatoeba文番号 146691
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は素晴らしい選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 102890
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は晴れ着を着ている。
英語の訳
- She is dressed in her best.
出典: Tatoeba文番号 88381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は晴れるでしょうか。
英語の訳
- Will it be sunny tomorrow?
- Will it be fine tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80423