使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れるを含む例文一覧
晴れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全99件25件表示
すぐに晴れるといいんだけど。
英語の訳
- I hope it will clear up soon.
- I hope it'll clear up soon.
- I hope it clears up soon.
出典: Tatoeba文番号 11510690
空はほとんど毎日晴れている。
英語の訳
- The sky is clear almost every day.
出典: Tatoeba文番号 179428
空は晴れ、太陽は輝いている。
英語の訳
- The sky is clear and the sun is bright.
出典: Tatoeba文番号 179420
晴れた日には富士山が見える。
英語の訳
- On a clear day, you can see Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 143018
東京は明日晴れるでしょうか。
英語の訳
- Will it be fair in Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 124191
彼らは晴れ着で着飾っている。
英語の訳
- They are decked out in their Sunday clothes.
出典: Tatoeba文番号 96738
明日、晴れるといいんだけど。
英語の訳
- I hope the weather will be fine tomorrow.
- I hope that it is fine tomorrow.
- I hope we have good weather tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80653
明日は晴れるに決まってるよ。
英語の訳
- It ought to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80419
明日晴れるといいと思います。
英語の訳
- I hope it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80283
あした晴れてくれるといいなあ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234462
家を出る時には晴れていました。
英語の訳
- The weather was lovely when I left home.
- The sky was clear when I left home.
出典: Tatoeba文番号 186981
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
英語の訳
- The sky will soon clear up.
出典: Tatoeba文番号 179432
今日の午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It will be fine this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171938
日曜日に晴れるといいのになあ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122153
明日は晴れてくれるといいなぁ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80425
天気予報によると明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2237946
彼はある晴れた日に日本を去った。
英語の訳
- He left Japan on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 114759
明日あるいは晴れるかもしれない。
英語の訳
- It may possibly be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80630
明日晴れたら、出発するつもりだ。
英語の訳
- I will leave if it is fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80287
明日晴れるかどうか分かりません。
英語の訳
- I don't know if it will be fine tomorrow.
- I don't know if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80284
あなたはあした晴れると思いますか。
英語の訳
- Do you think it will be fine tomorrow?
- Do you think the weather will be fine tomorrow?
- Do you think tomorrow's weather will be good?
出典: Tatoeba文番号 232880
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
英語の訳
- According to the TV, it will be fine today.
出典: Tatoeba文番号 202024
午後から晴れると思ったんだけどな。
英語の訳
- I thought it would clear up in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174410
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
英語の訳
- She is dressed in her best.
出典: Tatoeba文番号 93338
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204