使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れてを含む例文一覧
晴れてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
彼の新車はとても素晴らしい。
英語の訳
- His new car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 116824
彼らは晴れ着で着飾っている。
英語の訳
- They are decked out in their Sunday clothes.
出典: Tatoeba文番号 96738
彼女は晴れ着を着て出かけた。
英語の訳
- She was off in her Sunday best.
出典: Tatoeba文番号 88380
明日は晴れるに決まってるよ。
英語の訳
- It ought to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80419
ちょっとずつ、空が晴れてきた。
英語の訳
- Little by little, the sky is clearing up.
出典: Tatoeba文番号 11099271
あした晴れてくれるといいなあ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234462
家を出る時には晴れていました。
英語の訳
- The weather was lovely when I left home.
- The sky was clear when I left home.
出典: Tatoeba文番号 186981
空は相変わらず晴れ渡っていた。
英語の訳
- The sky was as clear as ever.
出典: Tatoeba文番号 179416
幸運にも、天気は晴れになった。
英語の訳
- Luckily, the weather turned out fine.
出典: Tatoeba文番号 173679
明日は晴れてくれるといいなぁ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80425
天気予報によると明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2237946
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
英語の訳
- Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 80501
朝は雨でしたが、今は晴れています。
英語の訳
- It was raining this morning, but now it's sunny.
出典: Tatoeba文番号 10984944
降っても晴れても明日は出発します。
英語の訳
- Come rain or shine, I'll start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 173276
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
英語の訳
- She is dressed in her best.
出典: Tatoeba文番号 93338
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
英語の訳
- The weather clearing, he went out for a walk.
- The weather cleared up, so he went out for a walk.
- The weather having cleared up, he went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 143011
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
英語の訳
- I hope the fog will go away soon.
- I hope the fog will lift soon.
- I hope that the fog will lift soon.
出典: Tatoeba文番号 80872
晴れてたから、ハイキングに行ったのよ。
英語の訳
- Since it was sunny, we went on a hike.
出典: Tatoeba文番号 9796224
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
英語の訳
- I admire his skill at driving.
出典: Tatoeba文番号 153996
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
英語の訳
- The stars were brilliant in the clear night sky.
出典: Tatoeba文番号 143016
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の訳
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
英語の訳
- She achieved great success in her business.
出典: Tatoeba文番号 1182463
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
英語の訳
- "Is it raining where you are?" "It's clear."
出典: Tatoeba文番号 433691
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
英語の訳
- With the sun shining bright, we should go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 214547