使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普を含む例文一覧
普を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全426件25件表示
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
英語の訳
- He promoted the idea of world government.
出典: Tatoeba文番号 103418
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
英語の訳
- My friend usually helps my son with his studies.
出典: Tatoeba文番号 84906
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
英語の訳
- A person with average intelligence would understand that.
出典: Tatoeba文番号 84896
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
英語の訳
- My father usually leaves home while I am in bed.
出典: Tatoeba文番号 84384
トムは普段はお昼ぐらいに目を覚まします。
英語の訳
- Tom usually wakes up about noon.
出典: Tatoeba文番号 10137964
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
英語の訳
- I usually don't have time to eat a large lunch.
出典: Tatoeba文番号 2171702
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
英語の訳
- Tom usually takes a shower before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1034624
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
英語の訳
- This verb is normally used only in the third person.
出典: Tatoeba文番号 376003
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
英語の訳
- Iris, what do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 234549
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
英語の訳
- They, as well as you, are ordinary people.
出典: Tatoeba文番号 231395
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
英語の訳
- I usually go to market on Friday.
出典: Tatoeba文番号 153046
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
英語の訳
- In Japan, bowing is common courtesy.
出典: Tatoeba文番号 122799
普段、仕事の後は疲れて何もする気がしない。
英語の訳
- I'm usually too tired to do anything after work.
- Usually after work, I'm too tired to do anything.
出典: Tatoeba文番号 12957402
ここが普段、彼らが夕飯を食べるところです。
英語の訳
- This is where they usually eat supper.
出典: Tatoeba文番号 10006914
普段、どれくらいの量のお酒を飲んでいますか？
英語の訳
- How much alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 9866156
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
英語の訳
- We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 2512185
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
英語の訳
- This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 220122
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
出典: Tatoeba文番号 157954
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
英語の訳
- I usually spend the whole day idly on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 153035
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148790
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
英語の訳
- Criminals generally do not single out police officers.
出典: Tatoeba文番号 121217
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
英語の訳
- They usually go to school from Monday to Friday.
出典: Tatoeba文番号 96211
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
英語の訳
- We usually modify our views in college.
出典: Tatoeba文番号 84902
日本人の学生さんって、普段お昼は何を食べるの？
英語の訳
- What do Japanese students usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094200
普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。
英語の訳
- I usually put honey in my tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9926851