使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普を含む例文一覧
普を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全426件25件表示
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
英語の訳
- We usually have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 166715
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
英語の訳
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127143
普通の人間は天使の叫びが聞こえない。
英語の訳
- The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.
出典: Tatoeba文番号 125025
内科医は普通外科医と区別されている。
英語の訳
- Physicians are usually distinguished from surgeons.
出典: Tatoeba文番号 123241
日曜日は私にとって普通の日ではない。
英語の訳
- Sunday is not an ordinary day to me.
出典: Tatoeba文番号 122131
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
英語の訳
- Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
出典: Tatoeba文番号 121630
普通は、ここでは雪があまり降らない。
英語の訳
- As a rule, it doesn't snow much here.
出典: Tatoeba文番号 84895
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
英語の訳
- I usually take size eight shoes.
出典: Tatoeba文番号 84892
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
英語の訳
- Fried food usually doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 78894
トムって、普段はかなりお喋りなんだよ。
英語の訳
- Tom is usually quite talkative.
出典: Tatoeba文番号 11851927
冬にウールの帽子をかぶるのは、普通よ。
英語の訳
- It is common for people to wear wool hats in winter.
出典: Tatoeba文番号 11483583
「え、餃子にご飯？」「日本じゃ、普通よ」
英語の訳
- "Huh, rice and dumplings?" "It's normal in Japan."
出典: Tatoeba文番号 10989261
普段は彼のこと、トムって呼んでるんだ。
英語の訳
- We usually call him Tom.
出典: Tatoeba文番号 10107060
僕は学生ですけど、普段は何されてますか？
英語の訳
- I'm a student. How about you?
出典: Tatoeba文番号 10012648
普段、トムはメアリーほど忙しくないよ。
英語の訳
- Tom isn't usually as busy as Mary is.
- Tom isn't usually as busy as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963873
トムは普段、朝ごはんは食べないんだよ。
英語の訳
- Tom usually skips breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9576671
レイラはごく普通の１５歳の女の子だった。
英語の訳
- Layla was a normal fifteen-year-old girl.
出典: Tatoeba文番号 9576668
普段はこうやって魚を料理してるんだよ。
英語の訳
- This is how I usually cook fish.
出典: Tatoeba文番号 9211533
普段は現金じゃなくてクレカを使うんだ。
英語の訳
- I usually use a credit card instead of cash.
出典: Tatoeba文番号 8935373
僕らは普通、月曜日にボーリングに行く。
英語の訳
- On Mondays, we usually go bowling.
出典: Tatoeba文番号 7798749
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
英語の訳
- Alex is for the most part just an ordinary bird.
出典: Tatoeba文番号 229751
これらの国では飢餓が普通のことである。
英語の訳
- In these countries hunger is the rule.
出典: Tatoeba文番号 217907
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
英語の訳
- It is quite common for women to go out to work.
出典: Tatoeba文番号 147271
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
英語の訳
- After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 141326
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
英語の訳
- Buses in the country do not usually come on time.
- Buses in the country don't usually come on time.
出典: Tatoeba文番号 124902