使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普通を含む例文一覧
普通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全248件25件表示
私は普段は歩いて学校に通っている。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250301
狼は普通、人々を襲ったりしません。
英語の訳
- Wolves won't usually attack people.
- Wolves don't usually attack people.
出典: Tatoeba文番号 897050
私は単なる普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
出典: Tatoeba文番号 489431
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
英語の訳
- This is where they usually have their evening meals.
- Here's where they usually have dinner.
出典: Tatoeba文番号 224281
この物質の普通の状態は固体である。
英語の訳
- The common state of this matter is solid.
出典: Tatoeba文番号 219931
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
英語の訳
- Tom usually goes to bed at ten-forty.
出典: Tatoeba文番号 199822
私たちは普通料理された魚を食べる。
英語の訳
- We usually eat cooked fish.
出典: Tatoeba文番号 165171
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
英語の訳
- My sister usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 163537
私は衣類は普通地元の店で買います。
英語の訳
- I usually buy clothing at a local store.
出典: Tatoeba文番号 158520
大都会では殺人はごく普通のことだ。
英語の訳
- Murders are very common in big cities.
出典: Tatoeba文番号 137386
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
英語の訳
- Mahjong is a game four people play.
出典: Tatoeba文番号 81433
普通よ。怖がることなんて何もないよ。
英語の訳
- It's normal. There's nothing to be scared of.
出典: Tatoeba文番号 11992288
私の辞書に「普通」という文字はない。
英語の訳
- "Normal" isn't in my vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 10169071
それは普通の目的なら間に合うだろう。
英語の訳
- It will do for ordinary purposes.
出典: Tatoeba文番号 204883
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
英語の訳
- The basin of a river usually has rich farmland.
出典: Tatoeba文番号 186772
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
英語の訳
- We usually have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 166715
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
英語の訳
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127143
普通の人間は天使の叫びが聞こえない。
英語の訳
- The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.
出典: Tatoeba文番号 125025
内科医は普通外科医と区別されている。
英語の訳
- Physicians are usually distinguished from surgeons.
出典: Tatoeba文番号 123241
日曜日は私にとって普通の日ではない。
英語の訳
- Sunday is not an ordinary day to me.
出典: Tatoeba文番号 122131
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
英語の訳
- Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
出典: Tatoeba文番号 121630
普通は、ここでは雪があまり降らない。
英語の訳
- As a rule, it doesn't snow much here.
出典: Tatoeba文番号 84895
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
英語の訳
- I usually take size eight shoes.
出典: Tatoeba文番号 84892
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
英語の訳
- Fried food usually doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 78894
冬にウールの帽子をかぶるのは、普通よ。
英語の訳
- It is common for people to wear wool hats in winter.
出典: Tatoeba文番号 11483583