使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普通にを含む例文一覧
普通にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全142件25件表示
日曜日は私にとって普通の日ではない。
英語の訳
- Sunday is not an ordinary day to me.
出典: Tatoeba文番号 122131
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
英語の訳
- Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
出典: Tatoeba文番号 121630
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
英語の訳
- Fried food usually doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 78894
冬にウールの帽子をかぶるのは、普通よ。
英語の訳
- It is common for people to wear wool hats in winter.
出典: Tatoeba文番号 11483583
「え、餃子にご飯？」「日本じゃ、普通よ」
英語の訳
- "Huh, rice and dumplings?" "It's normal in Japan."
出典: Tatoeba文番号 10989261
僕らは普通、月曜日にボーリングに行く。
英語の訳
- On Mondays, we usually go bowling.
出典: Tatoeba文番号 7798749
これらの国では飢餓が普通のことである。
英語の訳
- In these countries hunger is the rule.
出典: Tatoeba文番号 217907
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
英語の訳
- It is quite common for women to go out to work.
出典: Tatoeba文番号 147271
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
英語の訳
- Buses in the country do not usually come on time.
- Buses in the country don't usually come on time.
出典: Tatoeba文番号 124902
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
英語の訳
- My father usually leaves home while I am in bed.
出典: Tatoeba文番号 84384
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
英語の訳
- This verb is normally used only in the third person.
出典: Tatoeba文番号 376003
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
英語の訳
- In Japan, bowing is common courtesy.
出典: Tatoeba文番号 122799
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
英語の訳
- This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 220122
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
英語の訳
- I usually spend the whole day idly on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 153035
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
英語の訳
- They usually go to school from Monday to Friday.
出典: Tatoeba文番号 96211
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
英語の訳
- In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
出典: Tatoeba文番号 874005
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
英語の訳
- My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162912
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
英語の訳
- New models of Japanese cars usually come out in the spring.
出典: Tatoeba文番号 122601
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
英語の訳
- Since he was tired, he turned in earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 100753
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
英語の訳
- Since they were tired, they turned in earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 96245
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
英語の訳
- My grandfather usually eats breakfast at six.
出典: Tatoeba文番号 82269
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
英語の訳
- He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
出典: Tatoeba文番号 75294
トムは普通昼ご飯の後に少しだけ昼寝をしてるよ。
英語の訳
- Tom usually takes a short nap after lunch.
出典: Tatoeba文番号 9165138
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
英語の訳
- Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
出典: Tatoeba文番号 235017
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
英語の訳
- A present is usually given in return for one's hospitality.
出典: Tatoeba文番号 140221