使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時を含む例文一覧
時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,815件25件表示
時間が押してる。
英語の訳
- Time presses.
出典: Tatoeba文番号 150622
時間どおりです。
英語の訳
- You're just on time.
出典: Tatoeba文番号 150606
時間をください。
英語の訳
- Give me time.
出典: Tatoeba文番号 150556
時計が止まった。
英語の訳
- A clock stopped.
- The clock has stopped.
- The clock stopped.
出典: Tatoeba文番号 150511
時計を盗まれた。
英語の訳
- I had my watch stolen.
- My watch was stolen.
出典: Tatoeba文番号 150479
時差ボケで辛い。
英語の訳
- I've got a bad case of jet lag.
出典: Tatoeba文番号 150466
十時ごろですか。
英語の訳
- Is it about ten o'clock?
出典: Tatoeba文番号 148071
出かける時間よ。
英語の訳
- It's time to go.
- Time to go.
- It's time to hit the road.
出典: Tatoeba文番号 147802
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664
朝の７時５０分だ。
英語の訳
- It's 7:50 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126239
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
彼は二時頃来た。
英語の訳
- He came about two.
- He came at about two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 101539
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
夕方の五時です。
英語の訳
- It's five in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79043
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
おやつの時間です。
英語の訳
- It's time to take a snack.
出典: Tatoeba文番号 13201665
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
2時半に戻ります。
英語の訳
- We'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12164673
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188
そんな時間はない。
英語の訳
- There isn't time to do that.
出典: Tatoeba文番号 12074971
1時間でつくから。
英語の訳
- I'll be at your place in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12022979
バスで1時間だよ。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018727