使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時を含む例文一覧
時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,815件25件表示
時間は貴重です。
英語の訳
- Time is valuable.
出典: Tatoeba文番号 12957306
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039
6時に待ってろ。
英語の訳
- Wait for me at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12496951
今は２時半だよ。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- Right now, it's 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12485601
薬を飲む時間だ。
英語の訳
- It's time to take my pills.
出典: Tatoeba文番号 11998682
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
8時に行くから。
英語の訳
- I'll be at yours at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588462
もう帰る時間よ。
英語の訳
- It's already time to go home.
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559513
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
閉門は８時です。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 11181168
時間がないんだ。
英語の訳
- We're short on time.
出典: Tatoeba文番号 11104530
六時半からです。
英語の訳
- It starts at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 11031385
今まだ十時です。
英語の訳
- It's still ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10983040
座れ、時間だぞ。
英語の訳
- Sit down, it's time!
- It's time to sitdown!
出典: Tatoeba文番号 10982411
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
９時５分前です。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 10189295
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
門限は１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956816
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
もう夕飯時だよ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 9697199
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
お昼寝の時間よ。
英語の訳
- It's time for your afternoon nap.
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 9533490
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438