使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間がかかるを含む例文一覧
時間がかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全531件25件表示
例文 25 件時間がかかる
1 / 22次の25件
私は時間がある。
英語の訳
- I have time.
- I've got time.
出典: Tatoeba文番号 4865304
まだ時間がある。
英語の訳
- There is yet time.
- We still have more time.
- We still have time.
出典: Tatoeba文番号 195435
時間が押してる。
英語の訳
- Time presses.
出典: Tatoeba文番号 150622
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
それをする時間がない！
英語の訳
- There’s no time for that!
出典: Tatoeba文番号 10085771
私たちが寝る時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 167230
時間があれば、来るよ。
英語の訳
- If he has time, he will come.
出典: Tatoeba文番号 10637878
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
考える時間ちょうだい。
英語の訳
- Give me some time to think.
- Give me time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 8940422
考える時間が必要です。
英語の訳
- I need some time to think about it.
- I need time to think about it.
出典: Tatoeba文番号 1483569
私たちには時間がある。
英語の訳
- We have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 1203508
考える時間をください。
英語の訳
- Give me some time to think it over.
- Give me some time to think.
出典: Tatoeba文番号 164397
読書をする時間がない。
英語の訳
- I have no time to read.
- I don't have time to read.
- I don't have time for reading.
出典: Tatoeba文番号 154787
時間があったら、寄るよ。
英語の訳
- If I have time, I'll drop by.
出典: Tatoeba文番号 12394876
刻々と時間が迫ってくる。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574774
時間がある時にしなさい。
英語の訳
- Do it when you have time.
出典: Tatoeba文番号 11527698
収益化まで時間がかかる。
英語の訳
- It takes time to monetize.
出典: Tatoeba文番号 11257870
時間が解決してくれるさ。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
バスだと時間がかかるよ。
英語の訳
- The bus will take time.
出典: Tatoeba文番号 9741082
バスでは時間がかかるぞ。
英語の訳
- The bus will take time.
出典: Tatoeba文番号 198201
もう私たちが帰る時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go home.
出典: Tatoeba文番号 194188
今夜は十分な時間がある。
英語の訳
- We have plenty of time tonight.
出典: Tatoeba文番号 171100
時間が刻々と迫っている。
英語の訳
- Time is pressing every moment.
出典: Tatoeba文番号 150623
めっちゃ時間がかかるのよ。
英語の訳
- It takes a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 11273975
時間がたつのが早く感じる。
英語の訳
- It feels like time is passing quickly.
出典: Tatoeba文番号 10942490
時間がかかるの語句ページに戻る
1 / 22次の25件