使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時運を含む例文一覧
時運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件時運
1 / 3次の25件
毎日１時間、運動するんだ。
英語の訳
- I exercise for an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9478633
私は毎日２時間運動します。
英語の訳
- I exercise for two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 1037908
運命は時として残酷である。
英語の訳
- Destiny is sometimes cruel.
出典: Tatoeba文番号 189384
彼は何時間も運転している。
英語の訳
- He has been driving for hours.
出典: Tatoeba文番号 109341
私は毎日２時間の運動をする。
英語の訳
- I get two hours' exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 152729
彼は時速８０キロで車を運転した。
英語の訳
- He drove the car at eighty kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 105269
毎日1時間運動すれば、痩せます。
英語の訳
- If you exercise for an hour every day, you will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 8856429
運転手は３時から職務につきます。
英語の訳
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
時間どおりに着いて運がよかった。
英語の訳
- I was lucky to be there on time.
出典: Tatoeba文番号 150604
彼は同時通訳になる運命にあった。
英語の訳
- He was destined to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 101646
私は毎日１時間、運動をしています。
英語の訳
- I exercise for an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9478637
奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。
英語の訳
- It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.
出典: Tatoeba文番号 191431
彼女は長時間の運転には慣れていない。
英語の訳
- She is not accustomed to driving for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87840
サミは時速160マイルで車を運転しました。
英語の訳
- Sami drove the car at 160 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 13611257
運転している時は、道路に集中すべきだ。
英語の訳
- You should concentrate on the road when you're driving.
出典: Tatoeba文番号 189467
時には船長は船と運命を共にするものだ。
英語の訳
- A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
出典: Tatoeba文番号 150674
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be a bus driver when I was five.
出典: Tatoeba文番号 235144
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
英語の訳
- You're in luck. The plane is on time.
出典: Tatoeba文番号 177454
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
英語の訳
- The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 176337
車を運転する時は注意しなければならない。
英語の訳
- You must take care when you drive a car.
- You must be careful when you drive a car.
- You should be careful when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148964
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
英語の訳
- Most athletes are at their best during their early manhood.
出典: Tatoeba文番号 138442
運動する時間をどうやって見つけるのですか。
英語の訳
- How do you find the time to exercise?
出典: Tatoeba文番号 1067038
その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
英語の訳
- At that time she was engaged in operating a tractor.
出典: Tatoeba文番号 209701
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
英語の訳
- The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 168942
モスクワ地下鉄は、深夜１時まで運行しています。
英語の訳
- The Moscow subway runs until one a.m.
出典: Tatoeba文番号 11203794
時運の語句ページに戻る
1 / 3次の25件