時機を含む例文一覧

英語の訳

• Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.

英語の訳

• The new equipment enabled us to finish the work in an hour.

英語の訳

• He lived in the days when air travel was considered dangerous.

英語の訳

• We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

英語の訳

• Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.

英語の訳

• Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

英語の訳

• You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.

英語の訳

• Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
• Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

英語の訳

• I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.

英語の訳

• Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.

英語の訳

• Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out.

英語の訳

• As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.

英語の訳

• If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

英語の訳

• Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

英語の訳

• In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

英語の訳

• The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

英語の訳

• The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

英語の訳

• The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.

英語の訳

• Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

英語の訳

• She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

英語の訳

• She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.