使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時期を含む例文一覧
時期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件時期
1 / 4次の25件
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
スキーの時期は過ぎた。
英語の訳
- The time for skiing has gone by.
出典: Tatoeba文番号 215010
この時期にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 12035424
春は木を植える時期です。
英語の訳
- Spring is the time to plant trees.
出典: Tatoeba文番号 147600
一年で一番素敵な時期です。
英語の訳
- It's the most wonderful time of the year.
出典: Tatoeba文番号 11017863
一番ひどかった時期だった。
英語の訳
- It was the most intense period.
出典: Tatoeba文番号 11016151
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
英語の訳
- The baby is now at the stage of talking.
出典: Tatoeba文番号 142183
君は新しい車を買う時期ですよ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 177128
君は新しい仕事を始める時期だ。
英語の訳
- It is high time you started a new business.
出典: Tatoeba文番号 177127
そろそろレンジも買い替え時期ね。
英語の訳
- It is about time we bought a new microwave oven.
- It's about time we bought a new microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 11576590
当時としちゃ画期的な発明だったね。
英語の訳
- It was a groundbreaking invention at the time.
出典: Tatoeba文番号 11030781
１年のこの時期は天候がよく変わる。
英語の訳
- The weather changes very often at this time of year.
出典: Tatoeba文番号 235677
結婚の危険な時期は朝食の時である。
英語の訳
- The critical period in matrimony is breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 175756
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
一年のこの時期には雪がたくさん降る。
英語の訳
- We have a lot of snow at this time of the year.
出典: Tatoeba文番号 190233
レポート課題は適切な時期に告知します。
英語の訳
- The report topic will be announced at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 5060615
しかるべき時期にお支払いいたしました。
英語の訳
- I paid at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 75359
君が最もアニメに夢中だった時期はいつだい？
英語の訳
- What time period of anime are you most into?
出典: Tatoeba文番号 9614510
小説家になりたいと言っていた時期がある。
英語の訳
- At one time I was saying I want to become a novelist.
出典: Tatoeba文番号 1179108
この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
英語の訳
- Snowing at this time of the year is unusual.
出典: Tatoeba文番号 221624
青年期は移り変わりの時期と見られている。
英語の訳
- Adolescence is viewed as time of transition.
出典: Tatoeba文番号 142551
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
英語の訳
- I once wanted to be an astrophysicist.
出典: Tatoeba文番号 4743
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
英語の訳
- Those were the saddest hours of my life.
出典: Tatoeba文番号 205867
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
英語の訳
- Now is the time when I need him most.
出典: Tatoeba文番号 172861
時期の語句ページに戻る
1 / 4次の25件