使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時刻を含む例文一覧
時刻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全71件25件表示
この時計は正確に時を刻みます。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 10296770
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
英語の訳
- Let me know the time you are leaving.
出典: Tatoeba文番号 217132
そろそろ彼がやってくる時刻だ。
英語の訳
- It's about time for him to get here.
出典: Tatoeba文番号 204448
出発時刻を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm the departure time.
- I'd like to confirm the hour of departure.
出典: Tatoeba文番号 147696
予定到着時刻を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me the ETA?
出典: Tatoeba文番号 79006
バスの時刻表をいただけませんか。
英語の訳
- Could I have a bus timetable?
出典: Tatoeba文番号 934582
私はちょうど夕食の時刻についた。
英語の訳
- I was on time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 159490
日本では列車は時刻どおりに走る。
英語の訳
- The trains run on time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122747
その時刻表はもう使用されていない。
英語の訳
- That timetable is not in use any more.
出典: Tatoeba文番号 209717
ディックは時々学校に遅刻してくる。
英語の訳
- Dick is sometimes late for school.
出典: Tatoeba文番号 202483
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the arrival time in Los Angeles?
出典: Tatoeba文番号 192207
私は時刻表でその到着時間を調べた。
英語の訳
- I looked up the arrival time in the timetable.
出典: Tatoeba文番号 156394
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
英語の訳
- The plane touched down at Itami Airport on time.
- The plane arrived at Itami Airport on time.
出典: Tatoeba文番号 85638
待ち合わせの時刻ギリギリにやってきた。
英語の訳
- I arrived just in time for the appointment.
- I made it it just in time for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11044890
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
英語の訳
- The eight o'clock bus was early today.
出典: Tatoeba文番号 225790
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
英語の訳
- You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
出典: Tatoeba文番号 150469
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
英語の訳
- They are hardly likely to come at this late hour.
出典: Tatoeba文番号 98066
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
英語の訳
- Look up the trains to London in the timetable.
出典: Tatoeba文番号 192093
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the precise time of their arrival.
出典: Tatoeba文番号 98424
時刻表によると、電車がもうすぐ到着するよ。
英語の訳
- According to the timetable, the train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9859307
見しらぬ人が近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
英語の訳
- A stranger came up to me and asked me the time.
出典: Tatoeba文番号 175190
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
英語の訳
- You would do well to make sure when the next bus starts.
出典: Tatoeba文番号 150338
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
英語の訳
- Even a stopped clock is right twice a day.
- Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
出典: Tatoeba文番号 3017192
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly on time at six.
出典: Tatoeba文番号 186211
時刻表にはもうすぐ電車が着くって書いてあるよ。
英語の訳
- The timetable says the train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9859289