使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時分を含む例文一覧
時分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全390件25件表示
この時計は１５分ごとになる。
英語の訳
- This clock strikes the quarter hour.
出典: Tatoeba文番号 221619
この時計は一日に二分進む。
英語の訳
- This clock gains two minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221606
そのための時間は十分ある。
英語の訳
- I have enough time for that.
- There's plenty of time for that.
出典: Tatoeba文番号 212985
その時計は１日に５分進む。
英語の訳
- The clock gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 209730
それは１１時１５分に起こった。
英語の訳
- It happened at a quarter past eleven.
出典: Tatoeba文番号 205593
教会の時計は週に３分進む。
英語の訳
- The church clock gains three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 180296
君の時計は１０分遅れている。
英語の訳
- Your watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 178254
私の時計は一日に一分進む。
英語の訳
- My watch gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 163491
私の時計は週に３分遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 163479
彼は自分で時計を修理した。
英語の訳
- He repaired his watch by himself.
出典: Tatoeba文番号 105114
彼女は時計を１０分進ませた。
英語の訳
- She advanced her watch ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 89170
目覚しは５時３０分に鳴った。
英語の訳
- The alarm went off at five-thirty.
出典: Tatoeba文番号 79917
余分の時間がたくさんある。
英語の訳
- We have plenty of time to spare.
- We have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 78942
時間があるか分かりません。
英語の訳
- I don't know if I have the time.
- I don't know if there is time.
- I don't know if there's time.
出典: Tatoeba文番号 4717
いつか分かる時が来るかもね。
英語の訳
- Maybe someday you'll understand that.
- Maybe someday you'll understand.
出典: Tatoeba文番号 12957371
私の時計、２分進んでるのよ。
英語の訳
- My clock is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 11787939
私の時計、１０分遅れてるのよ。
英語の訳
- My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
私なら半分の時間でできます。
英語の訳
- I can do it in half the time.
出典: Tatoeba文番号 1174582
時とは、永遠の一部分である。
英語の訳
- Time is a certain fraction of eternity.
出典: Tatoeba文番号 868233
48時間を分に直すと何分ですか？
英語の訳
- If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
出典: Tatoeba文番号 476613
授業は八時三十分から始まる。
英語の訳
- The class begins at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 413316
１１時４５分のに乗りたいんです。
英語の訳
- I want to catch the 11:45.
出典: Tatoeba文番号 235981
２、３分なら時間があります。
英語の訳
- I have a few minutes to spare.
出典: Tatoeba文番号 235610
２２６便は１０時３０分に離陸します。
英語の訳
- Flight 226 takes off at 10:30.
出典: Tatoeba文番号 235563
あの時計は１分進んでいます。
英語の訳
- That clock is one minute fast.
出典: Tatoeba文番号 230934