使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時代を含む例文一覧
時代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全417件25件表示
例文 25 件時代
1 / 17次の25件
それは時代遅れです。
英語の訳
- It's outdated.
- It's obsolete.
出典: Tatoeba文番号 2394739
その靴は時代遅れだ。
英語の訳
- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 236686
あれはもう時代遅れ。
英語の訳
- It is out of fashion.
- It's out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 229728
彼の服は時代遅れだ。
英語の訳
- His clothes are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 116199
一つの時代が終わった。
英語の訳
- An era has come to an end.
出典: Tatoeba文番号 12845851
学生時代を思い出すわ。
英語の訳
- I remember my student days.
出典: Tatoeba文番号 11700314
時代に乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Keep up with the times.
- Get with the times.
出典: Tatoeba文番号 9826412
トムの服は時代遅れだ。
英語の訳
- Tom's clothes are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 2706798
時代が変わると祈ろう。
英語の訳
- Let's hope times change.
出典: Tatoeba文番号 1483646
この機械は時代遅れだ。
英語の訳
- This machine is now out of date.
出典: Tatoeba文番号 237491
この車は時代遅れです。
英語の訳
- This car is out of date.
出典: Tatoeba文番号 221392
これからは彼の時代だ。
英語の訳
- He is here to stay.
出典: Tatoeba文番号 218966
現代は原子力の時代だ。
英語の訳
- We live in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 174843
時代に遅れないように。
英語の訳
- Keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150411
彼の髪型は時代遅れだ。
英語の訳
- His hair style is behind the time.
出典: Tatoeba文番号 116334
彼の方法は時代遅れだ。
英語の訳
- He's behind the times in his methods.
出典: Tatoeba文番号 116133
我々の時代は機械時代だ。
英語の訳
- Ours is a mechanical age.
出典: Tatoeba文番号 186267
私のこの服は時代遅れだ。
英語の訳
- These clothes of mine are out of style.
出典: Tatoeba文番号 164182
誰にも得意な時代はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136747
彼は時代に先んじていた。
英語の訳
- He was in advance of his time.
出典: Tatoeba文番号 105267
ミニスカートは時代遅れよ。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970823
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
大学時代、トムと友達だった？
英語の訳
- Were you friends with Tom in college?
出典: Tatoeba文番号 8692220
大学時代の専攻は何でしたか？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What was your major in college?
出典: Tatoeba文番号 3050901
これは新時代の幕開けです。
英語の訳
- This is the beginning of a new era.
出典: Tatoeba文番号 3007544
時代の語句ページに戻る
1 / 17次の25件