使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全4,049件25件表示
トムは３時間毎に薬を飲まないといけないの。
英語の訳
- Tom has to take medicine every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303696
毎週土曜日の午前中、３時間仕事をしてます。
英語の訳
- I work for three hours every Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 10303659
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
これ以上待つのは時間の無駄な気がするけど。
英語の訳
- It seems a waste of time to wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 10208750
ここが正午の時、ボストンは午後の３時です。
英語の訳
- When it's noon here, it's 3:00 p.m. in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10172692
ところで、あの時なくした傘って見つかったの？
英語の訳
- By the way, did you find the umbrella that you lost that time?
出典: Tatoeba文番号 10171224
５時までにこれを終わらせるのって、無理かな？
英語の訳
- Do you think it'll be impossible to finish this by five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 10081378
きっと誰かがお前の腕時計盗ってったんだよ。
英語の訳
- Someone must've stolen your watch.
- Somebody must've stolen your watch.
出典: Tatoeba文番号 10044927
６時間ごとに２錠、飲まなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to take two pills every six hours.
出典: Tatoeba文番号 10025530
問題なのは私たちに十分な時間がないことだ。
英語の訳
- The problem is that we don't have enough time.
出典: Tatoeba文番号 10007417
彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。
英語の訳
- She spends her free time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 9754783
ロンドンにいた時に彼女と友達になったんだ。
英語の訳
- I made friends with her during my stay in London.
出典: Tatoeba文番号 9700875
トムは高校生の時、弓道部に入ってたんだよ。
英語の訳
- Tom was in the kyudo club when he was in high school.
出典: Tatoeba文番号 9681800
彼女はその時以来、かなり変わってしまった。
英語の訳
- She has changed a lot since then.
出典: Tatoeba文番号 9576735
時々、フランス語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9476971
毎日新聞を読まないと時代に取り残されるよ。
英語の訳
- Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
出典: Tatoeba文番号 9092628
じゃぁ、あなたって魔法使いだった時もあるの？
英語の訳
- So, was there a time when you were a wizard, too?
出典: Tatoeba文番号 8813039
ボストンは夜中の１２時をちょっと過ぎてるよ。
英語の訳
- It's just after midnight in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8669789
真剣に話してる時に、からかうのはやめてよ。
英語の訳
- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
- Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
出典: Tatoeba文番号 8521989
それをやるのにいっぱい時間が掛かるだろう。
英語の訳
- Doing that will take too much time.
出典: Tatoeba文番号 7558241
トムは明日の午前2時半にここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850157
久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。
英語の訳
- After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition.
出典: Tatoeba文番号 4175723
トムはメアリーのところで長い時間すごした。
英語の訳
- Tom spent a long time at Mary's.
出典: Tatoeba文番号 4067662
「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」
英語の訳
- "How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."
- "How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."
出典: Tatoeba文番号 3718387
明日の2時半にまたここに来てもらってもいい？
英語の訳
- Could you come back here again tomorrow at 2:30?
- Could you come back here tomorrow at 2:30?
出典: Tatoeba文番号 3652107