使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全4,049件25件表示
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
英語の訳
- We had a good time playing chess.
出典: Tatoeba文番号 166311
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
英語の訳
- We spent a lot of time on our lessons.
出典: Tatoeba文番号 165976
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
英語の訳
- We have our dinner between seven and seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 165675
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
英語の訳
- My sister married one of her high school classmates.
出典: Tatoeba文番号 163548
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
英語の訳
- My watch is less expensive than yours.
出典: Tatoeba文番号 163493
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
英語の訳
- My hours of study are from 8 to 11 p.m.
出典: Tatoeba文番号 162708
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
英語の訳
- I learned how to ride a motorbike when I was sixteen years old.
- I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.
出典: Tatoeba文番号 162093
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
英語の訳
- I am exhausted from a two-hour examination.
出典: Tatoeba文番号 161989
私はその車を修理するのに３時間かかった。
英語の訳
- I spent three hours repairing the car.
出典: Tatoeba文番号 160059
私はとても忙しいのでさくべき時間がない。
英語の訳
- I am so busy that I have no time to spare.
出典: Tatoeba文番号 159263
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
英語の訳
- I want the same watch as my sister has.
出典: Tatoeba文番号 156589
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
英語の訳
- I bought this old clock at an antique stall in the market.
出典: Tatoeba文番号 156537
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
英語の訳
- I used much money for the repair of a clock.
出典: Tatoeba文番号 156411
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
英語の訳
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
出典: Tatoeba文番号 156370
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
英語の訳
- I advised her to come by 9:00.
出典: Tatoeba文番号 153406
私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
英語の訳
- I bought a wonderful watch for her.
出典: Tatoeba文番号 153398
私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
英語の訳
- It took me some time to persuade her.
- I needed time to convince her.
出典: Tatoeba文番号 153167
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
英語の訳
- I am so busy that I have no time to read.
- I'm so busy that I have no time to read.
- I'm so busy I have no time to read.
出典: Tatoeba文番号 153124
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
英語の訳
- I am pleased with this watch my father gave me.
出典: Tatoeba文番号 153029
時がその問題を解決してくれると思います。
英語の訳
- I think time will solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 150704
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
英語の訳
- Better drop by his gallery if you have time.
- If you have time, why don't you drop by his gallery?
- You should drop by his gallery if you have time.
出典: Tatoeba文番号 150637
時間があればご招待をお受けするのですが。
英語の訳
- If I were free, I would accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 150635
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
英語の訳
- I had enough time, so I didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 150573
時間ほど大切なものはないとよく言われる。
英語の訳
- It is often said that nothing is more precious than time.
出典: Tatoeba文番号 150566
時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
英語の訳
- It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
出典: Tatoeba文番号 150484