使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全4,049件25件表示
どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
英語の訳
- This is the watch I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 779011
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
英語の訳
- When I was fifteen, I got a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 235943
１年のこの時期は天候がよく変わる。
英語の訳
- The weather changes very often at this time of year.
出典: Tatoeba文番号 235677
２時間後の便ではいかがでしょうか。
英語の訳
- How about the one which starts two hours later?
出典: Tatoeba文番号 235484
４時に彼らはそのホテルに到着した。
英語の訳
- At four o'clock, they arrived at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 235204
５時までには家に帰りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to get home by five.
出典: Tatoeba文番号 235134
６月７日は何時が都合がいいですか。
英語の訳
- What time is convenient for you on June seventh?
- What time on June seventh would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 235072
６時に出発するのは気にならないよ。
英語の訳
- I don't mind leaving at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235050
６時までトムが来るのを待ってるよ。
英語の訳
- I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235044
あなたのスカートは時代遅れですよ。
英語の訳
- Your skirt is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 233522
あなたの時間をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Try to make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 233251
あなたの時計、時間は狂いませんか。
英語の訳
- Does your watch keep good time?
出典: Tatoeba文番号 233250
あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。
英語の訳
- That TV station is on the air 24 hours a day.
出典: Tatoeba文番号 231299
あの男は、時々ばかげたことを言う。
英語の訳
- That man sometimes talks nonsense.
- That man sometimes says stupid things.
出典: Tatoeba文番号 230605
お宅の店は何時まであいていますか。
英語の訳
- How late are you open?
出典: Tatoeba文番号 226889
こうすれば数時間の節約ができます。
英語の訳
- If you do it this way, you can save several hours.
出典: Tatoeba文番号 224994
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
このテストに時間制限はありません。
英語の訳
- This test doesn't have a time limit.
出典: Tatoeba文番号 223506
この古い本はまったく時代遅れです。
英語の訳
- This old book is quite out of date.
出典: Tatoeba文番号 222046
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
英語の訳
- This antique clock is worth one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 222045
この仕事は半時間で仕上げられます。
英語の訳
- This work can be finished in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 221791
この時計はあれよりもずっと高価だ。
英語の訳
- This clock is far more expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 221614
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
英語の訳
- This plane can fly at 800 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 220136
この本を読むのに２時間かかります。
英語の訳
- It takes two hours to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219498
この薬は３時間毎に飲んでください。
英語の訳
- This medicine should be taken every three hours.
出典: Tatoeba文番号 219304