使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全4,049件25件表示
私の時計は一日に一分進む。
英語の訳
- My watch gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 163491
私の時計は君のより正確だ。
英語の訳
- My watch is more accurate than yours.
出典: Tatoeba文番号 163486
私の時計は週に３分遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 163479
私の息子は時計が読めます。
英語の訳
- My son can read a clock.
出典: Tatoeba文番号 163129
私はこの時計を修理したい。
英語の訳
- I want to mend this watch.
出典: Tatoeba文番号 160890
私はその時宿題をしていた。
英語の訳
- I was doing my homework then.
出典: Tatoeba文番号 160079
その時に彼にそう言います。
英語の訳
- I'll tell him so then.
出典: Tatoeba文番号 160078
私は昨日８時間以上働いた。
英語の訳
- I worked more than eight hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156820
私は昨日時計を失いました。
英語の訳
- I lost my watch yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156754
私は時々友達の家を訪ねる。
英語の訳
- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.
出典: Tatoeba文番号 156372
私は時折学校で彼女に会う。
英語の訳
- I meet her at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156367
私は彼女と１時間話をした。
英語の訳
- I talked to her for an hour.
出典: Tatoeba文番号 153460
私は彼女を二時間も待った。
英語の訳
- I waited for her as long as two hours.
出典: Tatoeba文番号 153168
私達は試合の日時を決めた。
英語の訳
- We set the time and date for the game.
出典: Tatoeba文番号 151498
私達は時たま彼女を訪ねる。
英語の訳
- We call on her now and again.
出典: Tatoeba文番号 151497
時が彼女の悲しみを癒した。
英語の訳
- Time cured her of her sorrow.
出典: Tatoeba文番号 150686
時間は他の何よりも貴重だ。
英語の訳
- Time is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 150571
次の時間はドイツ語試験だ。
英語の訳
- Next period I take an exam in German.
- Next period is a German test.
- Next period is an examination in German.
出典: Tatoeba文番号 150279
次の電車は何時に出ますか。
英語の訳
- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?
出典: Tatoeba文番号 150255
素敵な楽しいひと時でした。
英語の訳
- We had a glorious time.
出典: Tatoeba文番号 140626
多くの時間が無駄になった。
英語の訳
- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 138381
当時その宗教は全盛だった。
英語の訳
- The religion was in its glory in those days.
出典: Tatoeba文番号 124084
同時に２つのことをするな。
英語の訳
- Don't do two things at a time.
- Don't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123682
同時に二つの事はできない。
英語の訳
- You can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123677
排尿の時に痛みがあります。
英語の訳
- I have pain when urinating.
- It hurts when I urinate.
出典: Tatoeba文番号 121578