使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全4,049件25件表示
その時計は１日に５分進む。
英語の訳
- The clock gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 209730
その時計はとてもすてきだ。
英語の訳
- That watch is a fancy job.
- That watch is very nice.
出典: Tatoeba文番号 209727
その生徒は時々仮病を使う。
英語の訳
- That student sometimes affects illness.
出典: Tatoeba文番号 208659
その店は７時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 207643
その門は８時に閉じられる。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 206356
それは時間とお金の浪費だ。
英語の訳
- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 205107
それは全くの時間の浪費だ。
英語の訳
- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205031
そろそろ夕食の時間ですね。
英語の訳
- It's about time for dinner.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 204443
とても楽しい時を過ごした。
英語の訳
- I had a wonderful time.
出典: Tatoeba文番号 200633
どんなものにも潮時がある。
英語の訳
- There is a time for everything.
出典: Tatoeba文番号 199478
ひだるい時にまずい物なし。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 197586
まさかの時の友こそ真の友。
英語の訳
- A friend in need is a friend indeed.
出典: Tatoeba文番号 195675
もう彼女が帰る時間ですよ。
英語の訳
- It is time for her to go home.
出典: Tatoeba文番号 193990
一時間前に彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190586
火災の時には１１９番へ電話を。
英語の訳
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186715
火事の時はベルを鳴らせよ。
英語の訳
- In case of fire, ring the bell.
出典: Tatoeba文番号 186684
机の上の腕時計は私のです。
英語の訳
- The watch on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183414
教会の時計は週に３分進む。
英語の訳
- The church clock gains three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 180296
君の時計は１０分遅れている。
英語の訳
- Your watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 178254
君の時計は高いそうですね。
英語の訳
- Your watch seems to be very valuable.
出典: Tatoeba文番号 178252
御希望の時刻は何時ですか。
英語の訳
- For what time, sir?
出典: Tatoeba文番号 174270
今や時代との競争になった。
英語の訳
- It was now a race against time.
出典: Tatoeba文番号 172550
私たちは１０時に乗り込んだ。
英語の訳
- We went on board at ten.
出典: Tatoeba文番号 166710
私の時はまだ来ていません。
英語の訳
- My time has not yet come.
出典: Tatoeba文番号 163504
私の時計はあなたのと違う。
英語の訳
- My watch is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163494