使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,049件25件表示
私の時計は修理が必要だ。
英語の訳
- My watch needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 163481
私の時計は日に五分進む。
英語の訳
- My watch gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163474
私の部屋には時計がない。
英語の訳
- There is no clock in my room.
出典: Tatoeba文番号 162750
私はその朝５時に起きた。
英語の訳
- I got up at five that morning.
出典: Tatoeba文番号 159948
英語の時間に当てられた。
英語の訳
- I was called on in English class.
出典: Tatoeba文番号 158315
私は時々故郷の夢を見る。
英語の訳
- I sometimes dream of home.
出典: Tatoeba文番号 156381
私は彼女と一時間話した。
英語の訳
- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.
出典: Tatoeba文番号 153438
時のたつのは早いものだ。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150671
時間の余裕がありますか。
英語の訳
- Do you have much time to spare?
出典: Tatoeba文番号 150590
時間は最も貴重なものだ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 150576
時間ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as time.
出典: Tatoeba文番号 150568
時間ほど大切な物はない。
英語の訳
- Nothing is more important than time.
出典: Tatoeba文番号 150565
時々彼女はテニスをする。
英語の訳
- Now and then she plays tennis.
出典: Tatoeba文番号 150430
追い風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 125703
当時の彼は絶頂にあった。
英語の訳
- His fame was at its zenith at that time.
出典: Tatoeba文番号 124073
同時通訳が彼女の憧れだ。
英語の訳
- Her dream is to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 123676
二隻の船が同時に沈んだ。
英語の訳
- The two ships went down at once.
出典: Tatoeba文番号 123054
彼は３０歳の時に自殺した。
英語の訳
- He killed himself at the age of thirty.
出典: Tatoeba文番号 115152
彼は７時のバスに遅れた。
英語の訳
- He was late for the 7:30 bus.
出典: Tatoeba文番号 115025
彼はその時笑わなかったの？
英語の訳
- Did he not laugh then?
出典: Tatoeba文番号 112735
彼は朝の４時に出発した。
英語の訳
- He set out at four in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102111
彼女の時計を盗んだんだ。
英語の訳
- He stole her watch.
出典: Tatoeba文番号 94350
彼女は２４時間でできます。
英語の訳
- She'll do it in 24 hours.
出典: Tatoeba文番号 93577
彼女は７時に家に着いた。
英語の訳
- She got home at seven.
出典: Tatoeba文番号 93498
彼女は午前７時に起きた。
英語の訳
- She got up at seven in the morning.
出典: Tatoeba文番号 90175