使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全4,049件25件表示
この時計は時間が正確だ。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 221597
この時計は動いてません。
英語の訳
- This clock isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221590
これは日本製の時計です。
英語の訳
- This is a watch made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218155
すぐに朝食の時間になる。
英語の訳
- It will soon be breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 214848
その会は十時に終わった。
英語の訳
- The party ended at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 211902
その時、名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me at that time.
出典: Tatoeba文番号 209767
その時にしていただろう。
英語の訳
- I would have done it at that time.
- I would've done it at that time.
出典: Tatoeba文番号 209757
その時計は止まっている。
英語の訳
- The clock has stopped.
出典: Tatoeba文番号 209723
その時私は家に居ました。
英語の訳
- I was at home then.
出典: Tatoeba文番号 209713
その騒音は数時間続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 208332
バスの時刻表をください。
英語の訳
- May I have a bus schedule?
出典: Tatoeba文番号 198164
まさかの時の友は真の友。
英語の訳
- A friend in need is a friend indeed.
出典: Tatoeba文番号 195667
まだその時はきていない。
英語の訳
- The time is yet to come.
出典: Tatoeba文番号 195493
何時の間にか暗くなった。
英語の訳
- It became dark before I knew it.
出典: Tatoeba文番号 187426
我々の時代は機械時代だ。
英語の訳
- Ours is a mechanical age.
出典: Tatoeba文番号 186267
我々の時計をあわせよう。
英語の訳
- Let's synchronize our watches.
出典: Tatoeba文番号 186266
最後の詰めに入る時です。
英語の訳
- It's time to move in for the kill.
出典: Tatoeba文番号 170563
残り時間はほとんどない。
英語の訳
- There is little time left.
- There's little time left.
- There's almost no time left.
出典: Tatoeba文番号 169282
私のこの服は時代遅れだ。
英語の訳
- These clothes of mine are out of style.
出典: Tatoeba文番号 164182
私のは６時の飛行機です。
英語の訳
- My plane leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 164136
私の仕事は５時に終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 163584
私の時計が盗まれました。
英語の訳
- My watch has been stolen.
出典: Tatoeba文番号 163502
私の時計はとても正確だ。
英語の訳
- My watch is very accurate.
出典: Tatoeba文番号 163490
私の時計は月に３０秒進む。
英語の訳
- My watch gains thirty seconds a month.
出典: Tatoeba文番号 163485
私の時計は合っていない。
英語の訳
- My watch is not correct.
出典: Tatoeba文番号 163483