使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全4,603件25件表示
このレストランは何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does this restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 223005
この荷物を四時まで預かってください。
英語の訳
- Could you hold these bags until four this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 222706
この犬小屋を作るのに五時間かかった。
英語の訳
- It took me five hours to make this kennel.
出典: Tatoeba文番号 222091
この時計はあなたにあげるつもりです。
英語の訳
- This watch is meant for you.
出典: Tatoeba文番号 221618
この問題を解くのに２時間もかかった。
英語の訳
- It took me a couple of hours to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219338
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
英語の訳
- I am going to have John repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 215460
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
英語の訳
- It'll take an hour to get there.
出典: Tatoeba文番号 213666
その会合は要するに時間の無駄だった。
英語の訳
- The meeting, in short, was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 211865
その結論に達するのに３時間かかった。
英語の訳
- It took us three hours to come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 211104
その仕事は６時までに終えられていた。
英語の訳
- The work had been finished by six.
出典: Tatoeba文番号 210394
その仕事を終えるのに五時間かかった。
英語の訳
- It took me five hours to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 210318
その時あなたは何をしていたのですか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 209761
その時彼女はあえて何も言わなかった。
英語の訳
- She didn't dare to say anything at that time.
出典: Tatoeba文番号 209702
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 207108
２時に出発し、４時にローマに着いた。
英語の訳
- It left at two, reaching Rome at four.
出典: Tatoeba文番号 205614
それを書くのに数時間かかったんだよ。
英語の訳
- It took me several hours to write it.
出典: Tatoeba文番号 204564
タクシーは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the cab leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 203711
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
英語の訳
- Some read books just to pass time.
出典: Tatoeba文番号 203613
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
英語の訳
- Just then she was called to the phone.
出典: Tatoeba文番号 202932
ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
英語の訳
- See to it that the door is locked at 10.
出典: Tatoeba文番号 201850
ドアは毎晩九時にロックされています。
英語の訳
- The door is locked at nine every night.
出典: Tatoeba文番号 201829
どうか私に時間を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you tell me the time, please?
出典: Tatoeba文番号 201636
私はひげをそっている時にけがをした。
英語の訳
- I cut myself shaving.
出典: Tatoeba文番号 197619
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
英語の訳
- What time does the train for Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 196267
まさかの時にはあなたを助けてやろう。
英語の訳
- I'll stand by you in time of need.
出典: Tatoeba文番号 195674