使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全4,603件25件表示
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
英語の訳
- The milkman came around at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 182261
教会の鐘は３時に鳴ったものです。
英語の訳
- The church bell used to ring at three.
出典: Tatoeba文番号 180293
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your hat when you enter a classroom.
出典: Tatoeba文番号 180172
金持ちは時に貧乏人を見下します。
英語の訳
- The rich sometimes despise the poor.
出典: Tatoeba文番号 179658
九時に来ていただきたいのですが。
英語の訳
- I'd like you to come at nine.
出典: Tatoeba文番号 179544
空港に５時に迎えに来てください。
英語の訳
- Please pick me up at the airport at five.
出典: Tatoeba文番号 179358
君の考えは時勢に先んじているね。
英語の訳
- Your ideas are ahead of the times.
出典: Tatoeba文番号 178324
君は７時に来ることになっている。
英語の訳
- You are supposed to come at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 177965
月曜日の１０時までにお返し下さい。
英語の訳
- Please return it by 10 a.m. Monday.
出典: Tatoeba文番号 175597
雇い主は、時に従業員を搾取する。
英語の訳
- Employers sometimes exploit their workers.
出典: Tatoeba文番号 174455
高校時代には、日記をつけていた。
英語の訳
- I used to keep a diary when I was at high school.
- I used to keep a diary when I was in high school.
出典: Tatoeba文番号 173206
国会は午後二時に開会されました。
英語の訳
- The Diet session convened at 2pm.
出典: Tatoeba文番号 173080
今が我々にとって一番大切な時だ。
英語の訳
- We are facing a crucial time.
出典: Tatoeba文番号 172868
今月５日から時間表が改正される。
英語の訳
- The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
出典: Tatoeba文番号 172472
今度来る時には妹を連れて来ます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172072
最後に彼にあったのは何時ですか。
英語の訳
- When did you see him last?
出典: Tatoeba文番号 170568
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
英語の訳
- The judge called for a recess of two hours.
出典: Tatoeba文番号 170244
仕事は６時までに完成されていた。
英語の訳
- The work had been finished by six.
出典: Tatoeba文番号 169124
仕事は八時までには終わるだろう。
英語の訳
- The work will be finished by 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 169092
私たちの列車は８時半に出発する。
英語の訳
- Our train leaves at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 166799
私たちはそのホテルを１０時に出た。
英語の訳
- We checked out of the hotel at ten.
出典: Tatoeba文番号 166439
私たちは駅に時間どおりに着いた。
英語の訳
- We reached the station on time.
出典: Tatoeba文番号 166048
私たちは事故のため二時間遅れた。
英語の訳
- We were held up for two hours on account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 165714
私たちは時には過ちを犯すものだ。
英語の訳
- We are bound to make mistakes from time to time.
- We're bound to make mistakes from time to time.
出典: Tatoeba文番号 165713
私たちは時間割に従って勉強する。
英語の訳
- We study according to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 165707