使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全4,603件25件表示
つまらないことに時間を費やすな。
英語の訳
- Don't waste your time on trifles.
出典: Tatoeba文番号 202547
出来る限りの時間は読書に費やす。
英語の訳
- I spend what time I can spare reading.
出典: Tatoeba文番号 202354
では２時間後にここを出発しよう。
英語の訳
- We start here in two hours, then.
出典: Tatoeba文番号 202150
どうか明朝６時に起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 201606
どちらの部屋に時計がありますか。
英語の訳
- Is there a clock in either room?
出典: Tatoeba文番号 200731
なんとか時間どおりに駅に着いた。
英語の訳
- I managed to get to the station on time.
出典: Tatoeba文番号 198843
バスでそこまで２時間かかります。
英語の訳
- It takes two hours to go there by bus.
- It takes two hours to get there by bus.
- It'll take two hours to get there by bus.
出典: Tatoeba文番号 198206
バスは２時間に一本しかないのよ。
英語の訳
- There is only one bus every two hours.
出典: Tatoeba文番号 198136
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
英語の訳
- My watch gains two minutes a month.
出典: Tatoeba文番号 196387
委員会の会議は長時間にわたった。
英語の訳
- The committee had a long session.
出典: Tatoeba文番号 191113
運転手は３時から職務につきます。
英語の訳
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
何もかも上手くいかない時がある。
英語の訳
- Sometimes everything goes wrong.
- There are times when everything goes wrong.
出典: Tatoeba文番号 187688
何時にバスは迎えに来るのですか。
英語の訳
- What time will the bus pick us up?
出典: Tatoeba文番号 187447
何時に開いて何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does it open and close?
出典: Tatoeba文番号 187445
何時に彼女はホテルを出ましたか。
英語の訳
- What time did she check out of the hotel?
出典: Tatoeba文番号 187430
何時間も何時間も雨が降り続いた。
英語の訳
- It rained for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 187418
暇な時にこの本を読んでください。
英語の訳
- Read this book at your leisure.
- Read this book when you have time.
出典: Tatoeba文番号 186817
我々の列車は時速２００キロで走った。
英語の訳
- Our train went at 200 kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 186190
我々は母に時計をプレゼントした。
英語の訳
- We gave our mother a watch.
出典: Tatoeba文番号 185535
会議は午前１０時に予定されている。
英語の訳
- The meeting is scheduled for 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 185359
学校は９時に始まり６時に終わる。
英語の訳
- School begins at nine and is over at six.
出典: Tatoeba文番号 184418
学生は多くの時間を勉学に費やす。
英語の訳
- A student spends a lot of time studying.
出典: Tatoeba文番号 184235
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
英語の訳
- The geyser sends up a column of hot water every two hours.
出典: Tatoeba文番号 183709
危険な時には赤ランプが点きます。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 183575
休暇で時には海外に出かけますか。
英語の訳
- Do you sometimes go abroad on your holidays?
出典: Tatoeba文番号 182691