使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全4,603件25件表示
私は普段７時に朝食をとります。
英語の訳
- I usually have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 153048
私は毎朝８時に学校へ出かける。
英語の訳
- I leave for school at eight every morning.
出典: Tatoeba文番号 152747
私は毎日七時に朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152707
私達は原子力時代に生きている。
英語の訳
- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 151562
時間を無駄にしない為に急ごう。
英語の訳
- Let's hurry so as not to waste time.
出典: Tatoeba文番号 150536
時計は毎日巻かれたものだった。
英語の訳
- Clocks used to be wound every day.
出典: Tatoeba文番号 150490
時計を日本標準時に合わせよう。
英語の訳
- We will set our watch by Japan Time.
出典: Tatoeba文番号 150478
時々、腰痛に悩まされるんです。
英語の訳
- I sometimes suffer from pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 150445
次の送迎バスは何時にでますか。
英語の訳
- What time does the airport bus leave?
出典: Tatoeba文番号 150267
車が通った時に泥水をかぶった。
英語の訳
- The passing car splashed muddy water on me.
出典: Tatoeba文番号 149115
若い時に心を豊かにするべきだ。
英語の訳
- You should enrich your mind when young.
出典: Tatoeba文番号 148820
取り入れ時には天気がよかった。
英語の訳
- The weather was good for the harvest.
出典: Tatoeba文番号 148674
出発時刻を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm the departure time.
- I'd like to confirm the hour of departure.
出典: Tatoeba文番号 147696
少なくとも６時にいらっしゃい。
英語の訳
- Come at least at six.
出典: Tatoeba文番号 146749
睡眠時間が十分あればいいのに。
英語の訳
- I wish I had enough time to sleep.
出典: Tatoeba文番号 143606
随時に退席してもかまいません。
英語の訳
- You may leave your seat at will.
出典: Tatoeba文番号 143589
雪の中でバスを２時間も待った。
英語の訳
- I waited for the bus in the snow as long as two hours.
出典: Tatoeba文番号 141983
先生は２時間もしゃべり続けた。
英語の訳
- The teacher went on talking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 141712
出る時にドアをお閉めください。
英語の訳
- Please will you close the door when you go out.
- Please close the door when you leave.
出典: Tatoeba文番号 138784
大東丸は４時に出港の予定です。
英語の訳
- The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
出典: Tatoeba文番号 137373
誰にも一度は得意な時代がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136755
誰にも得意な時代があるものだ。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136748
暖炉の上に時計が掛かっている。
英語の訳
- The clock is above the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127285
遅くとも１０時までには来なさい。
英語の訳
- Come here by ten at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126753
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
英語の訳
- Study in the cool of the morning.
出典: Tatoeba文番号 126231