使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全4,603件25件表示
その店は毎晩９時に閉められる。
英語の訳
- The shop is closed at nine every evening.
出典: Tatoeba文番号 207605
その本は高校２年の時に読んだ。
英語の訳
- I read the book in my second year of high school.
出典: Tatoeba文番号 206671
その列車は２時間前に出発した。
英語の訳
- The train pulled out two hours ago.
出典: Tatoeba文番号 206199
ちょうど良い時に来てくれたね。
英語の訳
- You've turned up at the right moment.
- You came at just the right time.
出典: Tatoeba文番号 202881
どうか７時に起こしてください。
英語の訳
- Please wake me up at seven.
出典: Tatoeba文番号 201692
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
英語の訳
- I visited him at intervals during my stay in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197847
ホーマーも時には居眠りをする。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Even Homer sometimes nods.
出典: Tatoeba文番号 196532
まさかの時のために蓄えなさい。
英語の訳
- Save for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 195670
ミミズも時には土壌に有益です。
英語の訳
- Worms are sometimes beneficial to soil.
出典: Tatoeba文番号 195060
私は毎日およそ二時間勉強する。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 191768
委員会はきょう４時に開かれる。
英語の訳
- The committee meets today at four.
出典: Tatoeba文番号 191102
一時間前に雪が降り止みました。
英語の訳
- It stopped snowing an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190587
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275
何時にお伺いいたしましょうか。
英語の訳
- What time shall I come?
出典: Tatoeba文番号 187457
何時に試合は始まるでしょうか。
英語の訳
- What time will the game start?
出典: Tatoeba文番号 187438
何時に列車は横浜に着きますか。
英語の訳
- What time does this train reach Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 187427
何時間もたって彼は気がついた。
英語の訳
- It was many hours before he came to.
出典: Tatoeba文番号 187420
家を出る時には晴れていました。
英語の訳
- The weather was lovely when I left home.
- The sky was clear when I left home.
出典: Tatoeba文番号 186981
会合は９時きっかりに始まった。
英語の訳
- The meeting began at nine o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 185309
皆は、時間通りにクラスにきた。
英語の訳
- Everybody came to the class on time.
出典: Tatoeba文番号 184967
学生時代に彼と知り合いました。
英語の訳
- I got to know him when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184218
急に時計がないのに気がついた。
英語の訳
- I suddenly missed my watch.
出典: Tatoeba文番号 182462
橋はその時までに完成していた。
英語の訳
- The bridge had been built before that time.
出典: Tatoeba文番号 180124
君には時間を守ってもらいたい。
英語の訳
- I expect you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 178662
君には時々我慢が出来なくなる。
英語の訳
- You are very trying to me sometimes.
出典: Tatoeba文番号 178661