使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,353件25件表示
私たちは駅に時間どおりに着いた。
英語の訳
- We reached the station on time.
出典: Tatoeba文番号 166048
私たちは事故のため二時間遅れた。
英語の訳
- We were held up for two hours on account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 165714
私たちは時には過ちを犯すものだ。
英語の訳
- We are bound to make mistakes from time to time.
- We're bound to make mistakes from time to time.
出典: Tatoeba文番号 165713
私たちは時間割に従って勉強する。
英語の訳
- We study according to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 165707
私たちは時間通りに到着しますか。
英語の訳
- Will we arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 165706
私には読書の時間がめったにない。
英語の訳
- I can seldom find time for reading.
出典: Tatoeba文番号 164547
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163495
私は６時にボブに会う予定だった。
英語の訳
- I was meeting Bob at six.
出典: Tatoeba文番号 161907
私は６時に起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161905
私には６時前に起きるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to get up before six.
出典: Tatoeba文番号 161899
私は８時にきみの家にいるだろう。
英語の訳
- I will be at your house at eight.
出典: Tatoeba文番号 161889
いつもは７時に夕食をとるんです。
英語の訳
- I usually have dinner at seven.
出典: Tatoeba文番号 161404
私はその時以来彼にあっていない。
英語の訳
- I have not seen him since then.
- I haven't seen him since then.
- I haven't seen him since that time.
出典: Tatoeba文番号 160080
私はちょうど夕食の時刻についた。
英語の訳
- I was on time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 159490
私はほとんど毎日６時に起きます。
英語の訳
- I get up at six almost every day.
出典: Tatoeba文番号 158919
私は英語を毎日１時間勉強します。
英語の訳
- I study English an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 158290
私は君に時間を守るよう忠告する。
英語の訳
- I advise you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 157448
私は時たましか映画に行きません。
英語の訳
- I rarely go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 156421
私は時々将来について不安になる。
英語の訳
- I sometimes get uneasy about the future.
出典: Tatoeba文番号 156379
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
英語の訳
- I like to ride a horse now and then.
出典: Tatoeba文番号 156377
私は彼女に手紙を書く時間がない。
英語の訳
- I have no time to write to her.
出典: Tatoeba文番号 153350
私は彼女に腕時計を買って上げた。
英語の訳
- I got her a wrist watch.
- I bought her a watch.
出典: Tatoeba文番号 153321
私は平均して１日６時間眠ります。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 152919
私は六時に起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six.
出典: Tatoeba文番号 152252
私達は、多くの時間を無駄にする。
英語の訳
- We waste a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 151897