使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,353件25件表示
５時前に始めなければなりません。
英語の訳
- We must begin before five.
出典: Tatoeba文番号 235124
あなたはいつもは何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?
出典: Tatoeba文番号 232828
あなたは普通何時に家を出ますか。
英語の訳
- What time do you usually leave home?
出典: Tatoeba文番号 231597
あの城は大昔の時代に建てられた。
英語の訳
- That castle was built in ancient times.
出典: Tatoeba文番号 230830
ここに来た時は、必ず連絡してね。
英語の訳
- Please get in touch with me when you are here.
出典: Tatoeba文番号 224384
このデパートは７時に閉められる。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223505
この目覚し時計は１日に１分進む。
英語の訳
- This alarm clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 219440
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
英語の訳
- Boarding will be at six-forty.
出典: Tatoeba文番号 217040
そういう時に騒いではいけません。
英語の訳
- Don't be noisy on such an occasion.
- Now's no time to make a racket!
- It's not time to be kicking up a fuss.
出典: Tatoeba文番号 213922
そちらには午後五時に到着します。
英語の訳
- I'll be there at five p.m.
出典: Tatoeba文番号 213481
その２つの事故は同時に起こった。
英語の訳
- The two accidents coincided with each other.
出典: Tatoeba文番号 213452
そのコンサートは十時に終わった。
英語の訳
- The concert came to an end at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 213081
その時あなたは学校にいましたか。
英語の訳
- Were you at school at that time?
出典: Tatoeba文番号 209760
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
その芝居は今晩６時に始まります。
英語の訳
- The play begins at six this evening.
出典: Tatoeba文番号 209623
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
英語の訳
- The actor died at the height of his popularity.
出典: Tatoeba文番号 207256
飛行機は１０時きっかりに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 207110
その法律は明治時代に制定された。
英語の訳
- The law was enacted in the Meiji era.
出典: Tatoeba文番号 206742
出来る限りの時間は読書に費やす。
英語の訳
- I spend what time I can spare reading.
出典: Tatoeba文番号 202354
では２時間後にここを出発しよう。
英語の訳
- We start here in two hours, then.
出典: Tatoeba文番号 202150
バスは２時間に一本しかないのよ。
英語の訳
- There is only one bus every two hours.
出典: Tatoeba文番号 198136
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
英語の訳
- My watch gains two minutes a month.
出典: Tatoeba文番号 196387
委員会の会議は長時間にわたった。
英語の訳
- The committee had a long session.
出典: Tatoeba文番号 191113
運転手は３時から職務につきます。
英語の訳
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
何時にバスは迎えに来るのですか。
英語の訳
- What time will the bus pick us up?
出典: Tatoeba文番号 187447