使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,353件25件表示
家に帰るには最低一時間かかる。
英語の訳
- Getting home will take us at the very least an hour.
- Getting home will take you at the very least an hour.
出典: Tatoeba文番号 11364955
電車は時間通りに発車しました。
英語の訳
- The train left on time.
- The train departed on time.
- The train left on schedule.
出典: Tatoeba文番号 11254080
トムは時間ちょっきりに着いた。
英語の訳
- Tom arrived precisely on time.
出典: Tatoeba文番号 11099268
会議は午後３時に終了しました。
英語の訳
- The meeting ended at three in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10919684
時間は何よりも貴重なものだよ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 10865795
トムは２時半まで待ってたのよ。
英語の訳
- Tom waited until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10693928
人は時折、無意識に行動します。
英語の訳
- People act without thinking sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10616311
警備員は３時間毎に交代します。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303651
ボストンには何時に着きますか。
英語の訳
- What time will we arrive in Boston?
- When will we arrive in Boston?
- When will we get to Boston?
出典: Tatoeba文番号 10298616
この時計は正確に時を刻みます。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 10296770
学校がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on schooldays?
出典: Tatoeba文番号 10291214
仕事がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
パーティーは、９時に終わった。
英語の訳
- The party finished at nine.
出典: Tatoeba文番号 10247008
トムは勤務時間中に寝てました。
英語の訳
- Tom was sleeping during the working hours.
出典: Tatoeba文番号 10203863
トムは朝８時に目を覚まします。
英語の訳
- Tom wakes up at eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10187620
軽く食べるには十分な時間だよ。
英語の訳
- There's enough time for a quick snack.
出典: Tatoeba文番号 10178546
家に上がる時は、靴を脱ぎます。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128940
お店は朝９時にオープンするよ。
英語の訳
- The store opens at 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 9949542
着いた時にはトムはいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't there when I arrived.
出典: Tatoeba文番号 9665652
会議は午後４時に終わりました。
英語の訳
- The meeting ended at 4:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 9055843
明日の朝は、７時には起きてよ。
英語の訳
- Get up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9032016
昨日の夜の２時半って、起きてた？
英語の訳
- Were you awake at 2:30 last night?
出典: Tatoeba文番号 8770113
犬は嬉しい時に尻尾を振ります。
英語の訳
- When the dog is happy it wags its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764362
その時トムは誰かと一緒にいたの？
英語の訳
- Was Tom with anyone at the time?
出典: Tatoeba文番号 8750592
トムはその時、家に1人でいた。
英語の訳
- Tom was home alone at the time.
出典: Tatoeba文番号 8679362