使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,353件25件表示
叔父は私にその時計をくれた。
英語の訳
- My uncle gave me the watch.
出典: Tatoeba文番号 147920
生まれると同時に死は始まる。
英語の訳
- As soon as man is born, he begins to die.
出典: Tatoeba文番号 142816
戦時中政府は肉を配給にした。
英語の訳
- The government rationed meat during the war.
出典: Tatoeba文番号 141320
船は五時までには着くだろう。
英語の訳
- The ship will arrive by five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 141128
太宰治は３９歳の時に自殺した。
英語の訳
- Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
出典: Tatoeba文番号 138212
朝の礼拝は１１時に始まります。
英語の訳
- Morning worship begins at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 126230
泥棒は警官が見た時に逃げた。
英語の訳
- The thief took flight when the policeman saw him.
- The robber ran away when the policeman saw him.
出典: Tatoeba文番号 125355
店の大部分は十時に閉店する。
英語の訳
- The shops are for the most part closed at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 124982
当時彼は音楽に没頭していた。
英語の訳
- He devoted himself to music in those days.
出典: Tatoeba文番号 124046
彼は１０時きっかりに帰宅した。
英語の訳
- He came home exactly at ten.
出典: Tatoeba文番号 115315
彼は３時間以内に戻るだろう。
英語の訳
- He will return within 3 hours.
出典: Tatoeba文番号 115131
彼は５時少し前に家についた。
英語の訳
- He reached home shortly before five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115069
彼は７時に学校に向かいます。
英語の訳
- He leaves for school at seven.
出典: Tatoeba文番号 115026
彼はあの時閣僚になり損ねた。
英語の訳
- He failed to become a cabinet member at that time.
出典: Tatoeba文番号 114897
彼はいつも七時に家を出ます。
英語の訳
- He always leaves home at seven.
出典: Tatoeba文番号 114517
彼はきっと時間どおりに来る。
英語の訳
- I'm sure that he'll come on time.
出典: Tatoeba文番号 114012
彼はよく時間を無駄に過ごす。
英語の訳
- He often spends his time idly.
出典: Tatoeba文番号 110401
彼は私に時計を買ってくれた。
英語の訳
- He got me a watch.
出典: Tatoeba文番号 106064
彼は半時間で２マイル歩いた。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 101228
彼は彼の時代に先んじていた。
英語の訳
- He was ahead of his time.
出典: Tatoeba文番号 101191
彼は毎朝早くも５時に起きる。
英語の訳
- He gets up as early as five every morning.
出典: Tatoeba文番号 99815
彼は約束の時間によく遅れる。
英語の訳
- He is apt to be late for the appointed time.
出典: Tatoeba文番号 99398
彼は約束の時間に間に合った。
英語の訳
- He was in time for the appointment.
出典: Tatoeba文番号 99397
彼らは１日に８時間働きます。
英語の訳
- They work eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 98289
彼らはみな同時に走り出した。
英語の訳
- They began to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 97645